Все исполнители →  Enrique Iglesias

Перевод песни Enrique Iglesias - Heart attack

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heart attack

Loving you was easy
thought you'd never leave me
yeah yeah

Wrapped around my finger
see ya when I see ya
yeah yeah

Now I'm hearing around
that you been running around

I didn't think I'd miss you
Now I'm feeling like a fool

It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you

I don't wanna live in a world with without you

Never really noticed
all the little things you did you did
Never bought you roses
always was around my friends my friends
And now I'm hearing around
that you been running around

I didn't think I'd miss you
Now I'm feeling like a fool

It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you

I don't wanna live in a world with without you

Never should have let you slip away
Living in a world that's turned to grey
Little did I know it hurt so bad
Cause It hit me like a heart attack…

It hit me like a heart attack
when you finally left me girl
I thought I'd never want you back
But I don't wanna live in a world with without you

I don't wanna live in a world with without you

Сердечный приступ

Любить тебя было просто,
Думал, ты никогда не бросишь меня,
да, да.

Крутил тобой, как хотел,
Виделся с тобой, когда хотел,
Да, да.

И теперь я слышу вокруг,
Что ты суетилась то тут, то там,

Я не думал, что заскучаю по тебе,
А сейчас я чувствую себя как дурак.

Это потрясло меня, как сердечный приступ,
Когда ты наконец оставила меня, малышка.
Я думал, что не захочу, чтобы ты вернулась,
Но я не хочу жить в мире без тебя,

Я не хочу жить в мире без тебя.

Никогда на самом деле не замечал,
Все те вещи, что ты делала, делала,
Никогда не покупал розы,
Всегда был рядом со своими друзьями, своими друзьями
И теперь я слышу вокруг,
Что ты суетилась то тут, то там,

Я не думал, что заскучаю по тебе,
А сейчас я чувствую себя как дурак.

Это потрясло меня, как сердечный приступ,
Когда ты наконец оставила меня, малышка.
Я думал, что не хочу, чтобы ты вернулась,
Но я не хочу жить в мире без тебя,

Я не хочу жить в мире без тебя.

Мне не следовало позволять тебе уйти,
Живу в мире, который стал серым,
Малышка, разве я знал, что это так больно?
Ведь это потрясло меня, как сердечный приступ,

Это потрясло меня, как сердечный приступ,
Когда ты наконец оставила меня, малышка.
Я думал, что не захочу, чтобы ты вернулась,
Но я не хочу жить в мире без тебя,

Я не хочу жить в мире без тебя.

Примечания

Второй сингл с будущего альбома, который пока не имеет названия.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Enrique Iglesias