Перевод песни Enrique Iglesias - Heartbeat
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HeartbeatI saw you talking on the phoneI know that you are not alone But you stealling my heart away Yea you stealling my heart away You're acting like you are on your own But I saw you standing with a girl Stop tryn to steal my heart away Stop tryn to steal my heart away I don't know where we going I don't know who we are I can feel your heartbeat I can feel your heartbeat he said to me I can feel your heartbeat running through me feel your heartbeat she said I can feel your heartbeat She said to me I can feel your heartbeat She said to me I can feel your heartbeat running through me Heartbeat feel your heartbeat Maybe its the way you move You got me dreaming like a fool That I can steal your heart away I can steal your heart away No matter what it is your think I'm not the kind of girl to blink Give my heart away Stop tryin steal my heart away I don't know where we going I don't know who we are I can feel your heartbeat He said to me I can feel your heartbeat He said to me I can feel your heartbeat running through me heart beat, feel your heart beat I can feel your heart beat She said to me I can feel your heartbeat She said to me I can feel your heartbeat running through me Stop stealling my heart away Stop stealling my heart away Stop stealling my herat away You're stealling my heart away I don't know where we going I don't know who we are it feels like we are floating right upon the stars |
СердцебиениеЯ вижу ты говоришь по телефонуЯ знаю ты не одинока Но ты овладеваешь моим сердцем Да, ты овладеваешь моим сердцем Ты притворяешься, что сам по себе, Но я вижу, что у тебя есть девушка, Хватить пытаться овладеть моим сердцем Хватить пытаться овладеть моим сердцем Я не знаю, куда мы идём Я не знаю, кто мы Я чувствую твоё сердцебиение Я чувствую твоё сердцебиение Он сказал мне Я чувствую как твоё сердцебиение Стучит во мне Чувствую твоё сердцебиение Она сказала Я чувствую твоё сердцебиение Она сказала мне Я чувствую твоё сердцебиение Она сказала мне Я чувствую как твоё сердцебиение Стучит во мне Сердцебиение Чувствую твоё сердцебиение Может быть то, как ты танцуешь Делает из меня дурака Ведь я могу овладеть твоим сердцем Могу овладеть твоим сердцем Не важно, что ты думаешь Я не девушка, что просто сияет Дай мне овладеть твоим сердцем И прекрати пытаться овладеть моим сердцем Я не знаю, куда мы идём Я не знаю, кто мы Я чувствую твоё сердцебиение Я чувствую твоё сердцебиение Он сказал мне Я чувствую как твоё сердцебиение Стучит во мне Чувствую твоё сердцебиение Она сказала Я чувствую твоё сердцебиение Она сказала мне Я чувствую твоё сердцебиение Она сказала мне Я чувствую как твоё сердцебиение Стучит во мне Сердцебиение Чувствую твоё сердцебиение Прекрати пытаться овладеть моим сердцем Прекрати пытаться овладеть моим сердцем Прекрати пытаться овладеть моим сердцем Ты овладеваешь моим сердцем Я не знаю, куда мы идём Я не знаю, кто мы Это как будто мы плывём По звёздам |
Примечания
Песня записана в дуэте с Nicole Scherzinger.