Все исполнители →  Enrique Iglesias

Перевод песни Enrique Iglesias - Heartbeat

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heartbeat

I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you stealling my heart away
Yea you stealling my heart away

You're acting like you are on your own
But I saw you standing with a girl
Stop tryn to steal my heart away
Stop tryn to steal my heart away

I don't know where we going
I don't know who we are

I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
he said to me
I can feel your heartbeat
running through me
feel your heartbeat
she said
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
running through me
Heartbeat
feel your heartbeat

Maybe its the way you move
You got me dreaming like a fool
That I can steal your heart away
I can steal your heart away

No matter what it is your think
I'm not the kind of girl to blink
Give my heart away
Stop tryin steal my heart away

I don't know where we going
I don't know who we are

I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
He said to me
I can feel your heartbeat
running through me
heart beat, feel your heart beat
I can feel your heart beat
She said to me
I can feel your heartbeat
She said to me
I can feel your heartbeat
running through me

Stop stealling my heart away
Stop stealling my heart away
Stop stealling my herat away
You're stealling my heart away
I don't know where we going
I don't know who we are
it feels like we are floating
right upon the stars

Сердцебиение

Я вижу ты говоришь по телефону
Я знаю ты не одинока
Но ты овладеваешь моим сердцем
Да, ты овладеваешь моим сердцем

Ты притворяешься, что сам по себе,
Но я вижу, что у тебя есть девушка,
Хватить пытаться овладеть моим сердцем
Хватить пытаться овладеть моим сердцем

Я не знаю, куда мы идём
Я не знаю, кто мы

Я чувствую твоё сердцебиение
Я чувствую твоё сердцебиение
Он сказал мне
Я чувствую как твоё сердцебиение
Стучит во мне
Чувствую твоё сердцебиение
Она сказала
Я чувствую твоё сердцебиение
Она сказала мне
Я чувствую твоё сердцебиение
Она сказала мне
Я чувствую как твоё сердцебиение
Стучит во мне
Сердцебиение
Чувствую твоё сердцебиение

Может быть то, как ты танцуешь
Делает из меня дурака
Ведь я могу овладеть твоим сердцем
Могу овладеть твоим сердцем

Не важно, что ты думаешь
Я не девушка, что просто сияет
Дай мне овладеть твоим сердцем
И прекрати пытаться овладеть моим сердцем

Я не знаю, куда мы идём
Я не знаю, кто мы

Я чувствую твоё сердцебиение
Я чувствую твоё сердцебиение
Он сказал мне
Я чувствую как твоё сердцебиение
Стучит во мне
Чувствую твоё сердцебиение
Она сказала
Я чувствую твоё сердцебиение
Она сказала мне
Я чувствую твоё сердцебиение
Она сказала мне
Я чувствую как твоё сердцебиение
Стучит во мне
Сердцебиение
Чувствую твоё сердцебиение

Прекрати пытаться овладеть моим сердцем
Прекрати пытаться овладеть моим сердцем
Прекрати пытаться овладеть моим сердцем
Ты овладеваешь моим сердцем
Я не знаю, куда мы идём
Я не знаю, кто мы
Это как будто мы плывём
По звёздам

Примечания

Песня записана в дуэте с Nicole Scherzinger.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Enrique Iglesias