Все исполнители →  Enrique Iglesias

Перевод песни Enrique Iglesias - Beautiful

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Beautiful

It used to be, you and me
Love like no other
The world around could fall apart
But we had each other
Saw you walking, you were smiling
And it hit me like the first time
Feels like yesterday has come and gone
But nothing's changed, when I look at you

You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
And now I
I just want you to know
That after all this time
You're still the one

So hard sometimes
Love on the line
But we said forever
Sailing on, through the storms
But we had together

And now I
I just want you to know
That after all this time
You're still the one

You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
And now I
I just want you to know
That after all this time
You're still the one

You, you are so beautiful
You, you are so beautiful
And now I
I just want you to know
That after all this time
You're still the one

You, you are so beautiful
You, you are so beautiful

Прекрасна

Были только мы вдвоем...
И любовь, с которой ничто не сравнится.
Мир вокруг нас мог бы рухнуть,
Но мы все же были вместе.
Я увидел(а), как ты идешь, ты улыбалась (улыбался),
И это поразило меня, как в первый раз.
Вчерашний день пришел и ушел, но,
Когда я смотрю на тебя, кажется, ничего не изменилось.

Ты, ты так прекрасна (прекрасен),
Ты, ты так прекрасна (прекрасен),
И я просто
Хочу, чтобы ты знала (знал),
Что после всего, что было,
Ты для меня по-прежнему единственная (единственный).

И все же иногда бывает трудно,
Любовь под ударом,
Но мы дали обещание навеки,
Преодолевая любые штормы,
Ведь мы вместе.

И я просто
Хочу, чтобы ты знала (знал),
Что после всего, что было,
Ты для меня по-прежнему единственная (единственный).

Ты, ты так прекрасна (прекрасен),
Ты, ты так прекрасна (прекрасен),
И я просто
Хочу, чтобы ты знала (знал),
Что после всего, что было,
Ты для меня по-прежнему единственная (единственный).

Ты, ты так прекрасна (прекрасен),
Ты, ты так прекрасна (прекрасен),
И я просто
Хочу, чтобы ты знала (знал),
Что после всего, что было,
Ты для меня по-прежнему единственная (единственный).

Ты, ты так прекрасна (прекрасен),
Ты, ты так прекрасна (прекрасен)...

Примечания

Записана в дуэте с Kylie Minogue.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Enrique Iglesias