Перевод песни Enrique Iglesias - Break me shake me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Break me shake meDo anything you want,But never find the heart to leave me, Cause I need you too much So play your game but don't desert me, Maybe you heard I'm tough To love but baby please believe me Don't be afraid to trust me, I wouldn't trade you for the world, And if you feel you gotta test me, Before you be my girl You can shake me, Уou can break me, But you cant make me, Cause that is the only thing I wont do for you, Sometimes I say too much I am right now so please forgive me When I can't help but touch The place so deep inside you and me I threw away my crutch, I'm man enough for you, Сan't you see me? Don't be afraid to try me, Come on and give a guy a whirl, And if you feel you gotta test me, Before you be my girl And you can shake me, You can break me, But you cant make me Cause that is the only thing I wont do for you, Well I was making love inside my mind, Somehow you take me to the other side, I wanna get so deep inside your world, So don't run away girl And you can shake me, You can break me, But you cant make me Cause that is the only thing I wont do for you, (You take me to the edge, And i'll jump off the ledge, I'll lose a leg, go blind I'd sail a thousand ships, To find and kiss your lips) |
Сломай меня, шокируй меняДелай то что хочешь,Но никогда не находи сердца для того что бы покинуть меня Потому что я нуждаюсь в тебе так сильно Я играю в твою игру, но только не покидай меня Может ты слышала, что я жестокий В любви, но крошка пожалуйста верь мне Не бойся доверять мне Я бы не променял тебя за мир, И если ты чувствуешь, что должна испытать меня, Перед тем как стать моей девушкой Ты можешь шокировать меня, Ты можешь "сломать" меня, Но ты не сможешь заставить меня, Потому что это единственная вещь Которую я не буду делать для тебя, Иногда я говорю очень много И поэтому, я прямо сейчас прошу простить меня Когда я не могу не коснуться Место такое глубокое внутри меня и тебя Я бросил свою опору, Я достоин тебя, Ты не можешь видеть меня? Не бойся меня Вперёд и дай парню водовород И если ты чувствуешь, что должна испытать меня, Перед тем как стать моей девушкой Ты можешь шокировать меня, Ты можешь "сломать" меня, Но ты не сможещь заставить меня, Потому что это единственная вещь Которую я не буду делать для тебя, Ну, я занимался любовью в моём уме, Иначе ты взяла бы меня на другую сторону Я хочу оказаться так глубоко внутри вашего мира, Так чтобы не убежала девочка Ты можешь шокировать меня, Ты можешь "сломать" меня, Но ты не сможещь заставить меня, Потому что это единственная вещь Которую я не буду делать для тебя, (Ты толкаешь меня к краю, И я буду прыгать с выстыпа, Я потеряю ногу, ослепну Я переплыл тысячи судов, Что-бы найти и поцеловать твои губы) |