Перевод песни Emma Bunton - Perfect strangers
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Perfect strangersShe was a girlCaught in a circle Waiting for something Playing for time Day after day Everything' s perfect Perfectly normal In her life On the wrong train In the rush hour Busy dreaming nothing Then everything changed She saw his face They fell in love with the danger Remember the place That was the day we were perfect strangers Remember the day we were perfect strangers He left on time But he's always rushing He's getting him somewhere Nowhere fast No one to leave No one to get over But there's something missing In his life On the right train The girl with no name Looks up for a moment And everything change He saw her face They fell in love with the danger Remember the place That was the day we were perfect strangers Remember the day we were perfect strangers On the wrong train In the rush hour Busy dreaming nothing Then everything changed I saw your face We fell in love with the danger Remember the place That was the day we were perfect strangers Remember the day (I saw your face) That was the day we were perfect strangers Yeah, remember the day (that was the day we were perfect strangers) Remember the day (remember the day we were perfect strangers) |
Идеальные незнакомцыОна простая девушка,бегущая по кругу. Она ждала чего-то, выигрывая время. День за днем все было идеально. Все в ее жизни было абсолютно нормально. Не на тот поезд, в самый час пик, погруженная в свои мечты... Тогда все изменилось... Она увидела его лицо, они влюбились в опасность. Ты помнишь то место? Тогда мы были идеальными незнакомцами. Вспомни тот день, когда мы были идеальными незнакомцами. Он уехал вовремя, но он всегда торопился. Он едет куда-то, ему некуда спешить. Некого оставить, не с кем расставаться. В его жизни чего-то не хватает... Он сел на свой поезд... Безымянная девушка подняла глаза на мгновение, и все в его жизни изменилось... Он увидел ее лицо, они влюбились в опасность. Ты помнишь то место? Тогда мы были идеальными незнакомцами. Вспомни тот день, когда мы были идеальными незнакомцами. Не на тот поезд, в самый час пик, погруженная в свои мечты... И тогда все изменилось... Я увидела твое лицо, мы влюбились в опасность. Ты помнишь то место? Тогда мы были идеальными незнакомцами. Вспомни тот день (я увидела твое лицо). Тогда мы были идеальными незнакомцами. Да...вспомни тот день (мы были идеальными незнакомцами). Вспомни тот день (день, когда мы были идеальными незнакомцами). |