Все исполнители →  Emma Bunton

Перевод песни Emma Bunton - Life in mono

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Life in mono

The stranger sang a theme,
From someone else's dream
The leaves began to fall
And no one spoke at all
But I can't seem to recall
When you came along

Ingenue,
Ingenue,
I just don't know what to do

The tree-lined avenue
Begins to fade from view
Drowning past regrets
In tea and cigarettes
But I can't seem to forget
When you came along

Ingenue,
Ingenue,
I just don't know what to do

Ingenue, I just don't know what to do...

Жизнь в одиночестве

Незнакомец напевал песню
из чужой мечты.
Листья опадали,
и никто не проронил ни слова.
Но я, кажется, не могу вспомнить,
как ты шла рядом...

Инженю1,
инженю...
Я просто не знаю, что мне делать.

Деревья вдоль проспекта
начинают исчезать из вида.
Я топлю прошлые сожаления
в чае и сигаретах.
Но я, кажется, не могу забыть,
как ты шла рядом...

Инженю,
инженю...
Я просто не знаю, что мне делать.

Инженю, я не знаю, что мне делать...

Примечания

1) Инженю (от фр. ingénue — «наивная») — актёрское (сценическое) амплуа — наивная девушка.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Emma Bunton