Перевод песни Emma Bunton - Breathing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BreathingEverything you say is lost out in the coldA distant memory of the times I've been alone I don't know you like I thought I did You're making promises I know you'll never keep Imagine a feeling of passion Are you seeing Believing when we're breathing But why does it feel so cold A constant feeling of pleasure Are you hearing The sound of our breathing But why does it feel so cold I wanna share with you the things I never told But are we on the same way, down the same road Where are we to go if it's not to be Or maybe there's someone else out there for me Imagine a feeling of passion Are you seeing Believing when we're breathing But why does it feel so cold A constant feeling of pleasure Are you hearing The sound of our breathing But why does it feel so cold Imagine a feeling of passion Are you seeing Believing when we're breathing But why does it feel so cold A constant feeling of pleasure Are you hearing The sound of our breathing But why does it feel so cold I won't let doubt be the last thing I think about I know this feeling don't last long, it's forever gone You already lost my trust, when I'm over this Let the last thing that I breath be you Imagine a feeling of passion Are you seeing Believing when we're breathing But why does it feel so cold A constant feeling of pleasure Are you hearing The sound of our breathing But why does it feel so cold |
ДыханиеВсе, что ты говоришь, растворяется в холоде.Отголоски воспоминаний о моем одиноком прошлом. Я не знала тебя так хорошо, как думала. Ты даешь обещания, которые никогда не сдержишь. Представь себе чувство страсти... Ты видишь? Мы верим, когда мы дышим. Но почему так холодно? Постоянное удовольствие... Ты слышишь звук нашего дыхания? Но почему же так холодно? Я хочу поделиться с тобой тем, о чем никогда не говорила. Но на одном ли мы пути, идем ли мы по одной дорожке? Куда нам пойти, если это не так? Или, может быть, судьбой мне предназначен другой? Представь себе чувство страсти... Ты видишь? Мы верим, когда мы дышим. Но почему так холодно? Постоянное удовольствие... Ты слышишь звук нашего дыхания? Но почему же так холодно? Представь себе чувство страсти... Ты видишь? Мы верим, когда мы дышим. Но почему так холодно? Постоянное удовольствие... Ты слышишь звук нашего дыхания? Но почему же так холодно? Я не позволю сомнениям стать последним, о чем я думаю. Я знаю, что это чувство не длится долго, оно навсегда ушло. Ты утратил мое доверие, теперь, когда я пережила это. Пусть моим последним вздохом будешь ты... Представь себе чувство страсти... Ты видишь? Мы верим, когда мы дышим. Но почему так холодно? Постоянное удовольствие... Ты слышишь звук нашего дыхания? Но почему же так холодно? |