Перевод песни Emma Bunton - Better be careful
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Better be carefulI was going crazySeeing you around And baby all I'm asking Are we getting down Cos I've seen you looking over at me And I know you really like what you see, yeah yeah yeah You better be careful You better beware Cos I'm on the look out baby And I will be there Something in your eyes, yeah yeah Something in your eyes Something in your eyes, yeah yeah Something in your eyes Suddenly I realise I didn't know your name Honey when I look at you I wanna play a game, yeah yeah Cos I've seen you looking over at me And I know you really like what you see, yeah yeah yeah You better be careful You better beware Cos I'm on the look out baby And I will be there Now that we have started Things we didn't plan If you wanna play now Catch me if you can |
Будь остороженЯ сходила с ума,когда ты был рядом. И все, о чем я спрашиваю: получится ли что-нибудь у нас? Ведь я вижу, что ты наблюдаешь за мной. И я знаю, что тебе нравится то, что ты видишь. Будь осторожен, лучше берегись. Ведь ты только посмотришь, а я уже здесь. Что-то в твоих глазах... да, да... Что-то в твоих глазах... Что-то в твоих глазах... да, да... Что-то в твоих глазах... Вдруг я понимаю, что даже не знаю твоего имени. Но когда я смотрю на тебя, я просто хочу поиграть. Ведь я вижу, что ты наблюдаешь за мной. И я знаю, что тебе нравится то, что ты видишь. Будь осторожен, лучше берегись. Ведь ты только посмотришь, а я уже здесь. Теперь когда мы начали то, чего не планировали... Если хочешь поиграть со мной, попробуй меня поймать... |