Перевод песни Émilie Simon - Song of the storm
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Song of the stormCan't you hear my storm comingStones falling On to you Can't you feel the earth shaking Big, dark clouds Forming now Can't you hear my sky shouting Moans chasing After you Deep, dark fear building up It's too strong For you But, I hope you're satisfied I hope you're satisfied I hope you're satisfied To see the wind blow over me Can't you hear my snow praying Under your feet Ice breaking Can't you hear me I'm here,whispering In your ear But, I hope you're satisfied I hope you're satisfied I hope you're satisfied To see the wind blow over me |
Песня буриНеужели ты не слышишь как моя буря приближатьсяКамни обрушиваются На тебя? Неужели ты не чувствуешь как трясётся Земля Большие, тёмные облака Надвигаются? Неужели ты не слышишь как моё небо кричит, Стоны преследуют Тебя? Сильный, тёмный страх рождается Он через чур силён Для тебя. Но я надеюсь ты удовлетворён Я надеюсь ты удовлетворен Я надеюсь ты удовлетворён Видя, как ветер вздувается надо мной Неужели ты не слышишь как мой снег умоляет Под твоими ногами, А лёд трескается? Неужели ты не слышишь меня? Я здесь, шепчу Тебе на ухо. Но я надеюсь ты удовлетворён Я надеюсь ты удовлетворен Я надеюсь ты удовлетворён Видя, как ветер дует надо мной |