Все исполнители →  Émilie Simon

Перевод песни Émilie Simon - Flowers

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Flowers

i want to buy you flowers
it's such a shame you're a boy
but when you are not a girl
nobody buys you flowers

i want to buy you flowers
and now i'm standing in the shop
i must confess i wonder
if you will like my flowers

you are so sweet and i'm so alone
oh darling please
tell me you're the one
i'll buy you flowers
i'll buy you flowers
like not other girl did before

you were so sweet and i was in love
oh darling don't tell me
you found another girl
forget the flowers
because the flowers
never last for ever
never last for ever
never last for ever
my love

Цветы

Я хочу купить тебе цветов
Это как-то не правильно, ведь мужчина — ты.
Но ведь когда ты не девушка
Никто не покупает тебе цветов.

Я хочу купить тебе цветов,
И сейчас я стою в магазине.
Я признаюсь, что удивилась бы
Если бы тебе понравились мои цветы

Ты так нежен, я так одинока
Милый, пожалуйста
Скажи, что ты один
Я куплю тебе цветы
Я куплю тебе цветы
Ведь ни одна девушка не покупала их тебе

Ты был так нежен, я влюбилась
Милый, не говори,
Что ты нашёл другую
Забудь цветы,
Ведь цветы
Не конец
Не конец
Не конец
Моей любви

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Émilie Simon