Все исполнители →  Emeli Sandé

Перевод песни Emeli Sandé - Pluto

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Pluto

Baby, you've been patient, try to explain this:
My heart's been trapped too many times by Venus.
Neptune, hurt me bad
but no where bad as Jupiter, go figure.
Baby there's a thing you should know

But babe you keep on asking, "What happened?"
I gave too many of my tears to Saturn, it's tragic.
The final blow, it had to come from Mercury, end of me
Baby there's no way I'm gonna fall,
Cause I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto

I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto...

You keep on insisting, you're different.
You say you're from another solar system.
Listen, before you buy your house
and sell your spaceship, yeah
There's something you should know

I traveled in a rocket, I dropped it,
Saved you from some other form of damage, abandoned.
I see you're a hopeful kind of planet,
But baby, I just think there's something you should know

I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto, Pluto, Pluto
I left my heart on Pluto...

Плутон

Милый, ты был терпеливым, попытаюсь объяснить.
Мое сердце много раз попадало в ловушку Венеры.
Нептун причинил мне сильную боль,
Но не такую сильную, как Юпитер, прикинь.
Милый, ты должен знать одну вещь.

Но, милый, ты все спрашиваешь: «Что случилось»?
Я отдала столько слез Сатурну, это трагедия.
Последний удар я получила от Меркурия, конец мне.
Милый, я не умру ни в коем случае,
Потому что я оставила свое сердце на Плутоне.

Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне.
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне.
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне.
Я оставила свое сердце на Плутоне...

Ты продолжаешь настаивать, что ты другой.
Ты говоришь, что ты из другой солнечной системы.
Послушай, прежде чем ты купишь дом
И продашь свой космический корабль,
Ты должен кое-что знать.

Я путешествовала на ракете, я бросила ее.
Спасла тебя от еще одной формы ущерба, оставила.
Я вижу, что ты многообещающая планета.
Но, милый, я думаю, ты должен кое-что знать.

Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне.
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне.
Я оставила свое сердце на Плутоне, Плутоне, Плутоне.
Я оставила свое сердце на Плутоне...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Emeli Sandé