Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - She wears my ring

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

She wears my ring

She wears my ring to show the world
that she belongs to me
She wears my ring to show the world
she's mine eternally
With loving care I placed it on her finger
To show my love for all the world to see

This tiny ring is a token of tender emotion
An endless pool of love
that's as deep as the ocean
She swears to wear it with eternal devotion
That's why I sing, because she wears my ring

She swears to wear it with eternal devotion
That's why I sing, because she wears my ring

This tiny ring is a token of tender emotion
An endless pool of love that's as deep as the ocean
She swears to wear it with eternal devotion
That's why I sing, because she wears my ring
That's why I sing, because she wears my ring

Она носит мое кольцо

Она носит мое кольцо, чтобы показать миру,
что она принадлежит мне.
Она носит мое кольцо, чтобы показать миру,
что она навеки моя.
С любящей заботой я надел его не её палец,
Чтобы показать мою любовь, чтобы весь мир увидел

Это крошечное кольцо — символ нежных чувств,
И бескрайнее море1 любви,
которая глубока как океан.
Она клянется носить его с бесконечной преданностью,
Вот почему я пою: потому что она носит мое кольцо.

Она клянется носить его с бесконечной преданностью,
Вот почему я пою: потому что она носит мое кольцо.

Это крошечное кольцо — символ нежных чувств,
И бескрайнее море любви, которая глубока как океан.
Она клянется носить его с бесконечной преданностью,
Вот почему я пою: потому что она носит мое кольцо.
Вот почему я пою: потому что она носит мое кольцо.

Примечания

1) Дословно: Pool — бассейн

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley