Перевод песни Elvis Presley - Love me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love me

Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.

Wring my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.

If you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear only.

I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine

Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
Beggin' on knees,
All I ask is please, please love me
Oh yeah

Люби меня

Обращайся со мной как с дурачком,
Обращайся со мной плохо и жестоко,
Но люби меня.

Терзай моё преданное сердце,
Разорви его на части,
Но люби меня.

Если ты когда-нибудь уйдешь,
Милая, я буду, о, так одинок,
Я буду грустен и печален,
Буду плакать по тебе, единственная любимая.

Я буду умолять и добиваться,
Возможности почувствовать твоё сердце,
Бьющееся рядом со мной.

Да, если ты когда-нибудь уйдешь,
Милая, я буду, о, так одинок
Умоляя на коленях,
Всё, что я прошу, пожалуйста, люби меня,
О, да.

Другие песни Elvis Presley

Все песни Elvis Presley (200)