Все исполнители →  Elvis Presley

Elvis Presley - It's your baby you rock it

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


It's your baby you rock it

You offered me a penny for my thoughts
And I told you then that woman won't stay caught
But you turned around and loved her anyway
She broke your heart and all I've got to say

It's your baby, you rock it
It's your heartache, you bought it
You made the bed your sleeping in
And I'm tired of hearing about it friend
It's your baby, you rock it

Well you cried upon my shoulder like a baby
I'm sorry 'bout your troubles and your lady
But she done you like she done me
And I've used up all my sympathy
It's your baby, you rock it

It's your baby, you rock it
It's your heartache, you bought it
You made the bed your sleeping in
And I'm tired of hearing about it friend
It's your baby, you rock it

Эта детка твоя, сам с ней разбирайся

Ты спросил меня, что я думаю,
И я сказал тебе, эта женщина не останется надолго,
Но ты развернулся и остался с ней, несмотря ни на что
Она разбила тебе сердце, и все что я могу сказать:

Эта детка твоя, сам с ней разбирайся
Твоя сердечная боль, ты сам себе заработал её,
Cам заварил кашу, сам и расхлебывай
И я устал слышать об этом, дружище
Эта детка твоя, сам с ней разбирайся

Ну, ты плакал у меня на плече, словно ребенок
Мне жаль, что у тебя такие проблемы и такая леди,
Но поступила с тобой так же как и со мной,
И я растратил все свое сочувствие,
Эта детка твоя, сам с ней разбирайся

Эта детка твоя, сам с ней разбирайся
Твоя сердечная боль, ты сам себе заработал её,
Cам заварил кашу, сам и расхлебывай
И я устал слышать об этом, дружище
Эта детка твоя, сам с ней разбирайся

Еще песни Elvis Presley