Перевод песни Elvis Presley - It feels so right

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It feels so right

Step in these arms, where you belong
It feels so right, so right
How can it be wrong?

There's something in the way you kiss
That makes me want to hold you tight
I know that nothing can't be wrong
that feels so right.

Each time we touch, you thrill me so
It means so much, so much
I can't let you go

This isn't only for tonight
We're gonna love our whole life long
'Cause baby, if it feels so right
How can it be wrong?

Это так хорошо

Приди в эти руки, которым ты принадлежишь
Это так хорошо, так хорошо,
Разве это может быть неправильным?

В твоих поцелуях есть что-то,
Что пробуждает во мне желание крепко тебя обнять.
Я знаю: не может быть неправильным то,
Что так хорошо.

Каждый раз когда мы дотрагиваемся друг до друга, ты меня волнуешь
Это многое значит, очень многое
Я не могу позволить тебе уйти

Это не на один день,
Мы будем любить друг друга всю жизнь,
Потому что, любимая, это так хорошо.
Разве это может быть неправильным?

Другие песни Elvis Presley

Все песни Elvis Presley (200)