Все исполнители →  Elvis Presley

Elvis Presley - I'm leavin'

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


I'm leavin'

Well I know, if I'd arrived in time to know you
You'd have taken the time to show me
I wouldn't be lonely

Where will I go, who will I have to lie beside me
Is it something that's inside me
I'm so lonely

Tried so hard each time,
Each time I just can't make it
Feelin' fast vibrations and I just can't take it
Living from day to day, chasing the dream
I'm, I'm leavin

Ухожу

Я знаю, если б я пришел вовремя, чтобы узнать тебя,
У тебя было бы время показать мне себя.
Я не хочу быть один.

Куда мне деваться, кто будет со мной,
Есть ли что-то внутри меня,
Я так одинок.

Очень старался каждый раз,
И каждый раз не получалось
Почувствовать быстрые вибрации и принять их.
Проживая жизнь день ото дня, гоняясь за мечтой,
Ухожу

Еще песни Elvis Presley