Все исполнители →  Elvis Presley

Elvis Presley - I'll never fall in love again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


I'll never fall in love again

I've been in love so many times
I thought I knew the score
Now you treated me so wrong
I can't take any more

And it looks like Im never gonna fall in love again
Fall in love, Im never gonna, fall in love
I mean it, I mean it, fall in love again

I gave my heart so easily, cast aside my pride
When I saw you in his arms baby
I broke up and cried

And it looks like Im never gonna fall in love again
That's what I'm sayin', "Fall in love, no, Im never gonna fall in love
Please don't make me fall in love again

That's why I, fall in love
No, Im never gonna fall in love
Please don't make me, don't make me
Fall in love again

Я больше никогда не влюблюсь

Я много раз влюблялся
Я думал, что знаю, сколько раз
Теперь ты поступила неправильно со мной,
И я не могу больше выносить этого

И кажется, я никогда больше не влюблюсь,
Влюблюсь, я никогда не влюблюсь,
Я имею в виду, имею в виду, что не влюблюсь

Я легко отдал свое сердце, отбросив свою гордость.
Когда увидел тебя в его объятиях, крошка,
Я сломался и зарыдал

И кажется, я никогда не влюблюсь еще раз,
Вот, что я скажу: "Влюблюсь, я никогда не влюблюсь"
Пожалуйста, не заставляй меня влюбляться

Вот почему я влюбляюсь
Нет, я никогда не влюблюсь.
Пожалуйста, не заставляй меня, не заставляй меня
Влюбляться вновь

Еще песни Elvis Presley