Перевод песни Elvis Presley - I got a woman

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I got a woman

Well, I've got a woman
Way cross town
She's good to me oh, yeah
Say. I've got a woman
Way cross town
She's good to me oh, yeah

She's here in the morning,
loving me
Yeah, she's a kind of friend to me

She says she love me early in the morning
Just for me
Oh, yeah you know she loves me
Oh, naturally

She's there to love me both day and night
No groans or fusses, treats me right
Never running in the street
Loving me alone
She knows a woman's place is around home at night

Well, she's my baby
And I'm her loving man

Я нашел себе женщину

Да, я нашел себе женщину
На другом конце города,
Она так добра ко мне,
Да, я нашел себе женщину
На другом конце города,
Она так добра ко мне, о, да.

Она здесь утром,
Любит меня,
Да, она настоящий друг для меня.

Она говорит, что любит меня, рано поутру,
Просто за то, что я есть.
О, да, знаешь, она любит меня,
О, конечно.

Она рядом, чтобы любить меня днем и ночью,
Никакого брюзжания и ссор, обращается со мной подобающе, никогда не убегает от меня.
Любит меня одного,
Она знает, что место женщины ночью — дом.

Да, она моя детка,
И я её преданный муж.

Примечания

Знаменитая песня Рэя Чарльза

Другие песни Elvis Presley

Все песни Elvis Presley (200)