Все исполнители →  Elvis Presley

Elvis Presley - Have a happy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Have a happy

Now once it was told to me
We're born with a magic key
It opens the door to miracles of spring

It takes you to wishing wells
To ice cream and carousels
And yet this magic key won't unlock a thing

Unless you have a happy, ya have a happy
Have a happy, warm smiling face
I start believin', in believin'
Let your address, be sunshine place

There's love and there's joy I'm told
Much more than your heart can hold
It's there like the ring you bell
On a merry-go-round

The world isn't half as gray
With friends on a rainy day
But people keep away, when you wear a frown

You've got to have a happy, ya have a happy
Have a happy, warm smiling face
I start believin', in believin'
Let your address, be sunshine place

Будь счастливым

Когда-то мне рассказывали, что
Мы родились с волшебным ключом,
Который открывает дверь в весенние чудеса.

Она ведет тебя к источнику, где загадывают желания,
К мороженому и карусели.
И больше этот волшебный ключ ничего не открывает.

Если у тебя несчастливое, примерь счастливое,
Примерь счастливое, теплое, улыбающееся лицо.
Я начинаю верить, верить.
Пусть твой дом будет солнечным местом.

Любви и радости, о которой мне говорили,
Намного больше, чем может вместить твое сердце.
Это как колокольчик, которым ты звенишь
На карусели.

Мир не такой серый
С друзьями в дождливый день.
Но люди сторонятся тебя, если ты хмурый.

У тебя должно быть счастливое, счастливое,
Счастливое, теплое, улыбающееся лицо.
Я начинаю верить, верить.
Пусть твой дом будет солнечным местом.

Еще песни Elvis Presley