Перевод песни Elvis Presley - Faded love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Faded loveAs I read the letters, oh that you wrote to meWell it's you, it's you I'm thinking of As I read the lines that to me were so sweet I remember our faded love I miss you darlin', more and more everyday As heaven would miss the stars above With every heartbeat, I still think of you And remember our faded love As I think of the past, all the pleasures that we had As I watch the mating of the doves It was in the spring time that you said goodbye I remember our faded love Yeah, I miss you darlin', more and more everyday As heaven would miss the stars above With every heartbeat, I still think, think of you And remember our faded love I remember our faded love I remember our faded love Well, I miss you darlin', more and more everyday As heaven would miss the stars above With every heartbeat, I still think, think of you And remember our faded love Yes I remember our faded love I remember our faded love |
Увядшая любовьКогда я читаю письма, о те, которые написала мне ты,Да, о тебе, о тебе я думаю Как я читаю строки, которые мне были так милы, Я вспоминаю нашу увядшую любовь Мне не хватает тебя, дорогая, все сильнее с каждым днем, Как небу не хватало бы звезд в вышине, С каждым ударом сердца, я все еще думаю о тебе И вспоминаю нашу увядшую любовь. Когда я думаю о прошлом, обо всех удовольствиях, которые мы знали, Как я вижу воркующих голубей. Была весенняя пора, когда ты сказала «До свидания!» Я вспоминаю нашу увядшую любовь Да, мне не хватает тебя, дорогая, все сильнее с каждым днем, Как небу не хватало бы звезд в вышине, С каждым ударом сердца, я все еще думаю о тебе И вспоминаю нашу увядшую любовь. Я вспоминаю нашу увядшую любовь Я вспоминаю нашу увядшую любовь Да, мне не хватает тебя, дорогая, все сильнее с каждым днем, Как небу не хватало бы звезд в вышине, С каждым ударом сердца, я все еще думаю о тебе И вспоминаю нашу увядшую любовь. Да, я вспоминаю нашу увядшую любовь Я вспоминаю нашу увядшую любовь |
Другие песни Elvis Presley
- (Now and then there's) a fool such as I
- (Such an) Easy question
- (That's what you get) For lovin' me
- (You're the) Devil in disguise