Перевод песни Elvis Presley - Do you know who I'm

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Do you know who I'm

Do you know who I am
Have you have any idea who I am?
Yes, it's been quite a while
And it's so good to see you again

It's so dark in this place
That I can't see your face may believe, oh, I see
Does he know who I am
And what once was between you and me?

Do you know how I tried
Have you any idea how I tried?
Not to keep you in sight
Do you know, darling, how much I cried?

I remember you said
That you had to forget about me and be free
But do you know who I am
Or have you forgot about me?

Do you think there's a chance
You and I could start over again?
Is there a prayer you still care
Or has it just been too long and we're through?

Well, what about you and him
Oh, he's only a friend, well, I see
There's still a chance for me

Well, maybe some other time, in some other place
With our love in your heart and a smile on your face
You will know who I am
When that time comes you'll know who I am

Знаешь, кто я

Ты знаешь, кто я такой?
Ты представляешь, кто я?
Да, все было замечательно какое-то время,
И так хорошо вновь тебя увидеть.

Здесь так темно,
Что я не вижу твоего лица, не могу поверить, что вижу.
А он знает, кто я такой,
И что однажды было между нами?

Знаешь, как я старался,
Представляешь, как я старался,
Чтобы не видеть больше тебя,
Знаешь, дорогая, как сильно я рыдал?

Я помню, ты говорила,
Что ты должна забыть меня и освободиться.
Но ты знаешь, кто я
Или ты забыла про меня?

Думаешь, еще есть шанс,
Чтобы все начать сначала?
Ты все еще молишься об этом,
Или это все было давно и прошло?

Ну а что с ним?
А, он просто друг, понятно.
У меня все еще есть шанс.

Может, в другое время и в другом месте,
С нашей любовью в сердцах и улыбкой на твоем лице
Ты узнаешь, кто я,
Когда придет время, ты узнаешь кто я такой.

Другие песни Elvis Presley

Все песни Elvis Presley (200)