Все исполнители →  Elvis Presley

Elvis Presley - Bringin' it back

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Bringin' it back

If I can never see you,
if I can never hold you
If I can never touch your face
Or feel your warm embrace
I still remember talkin',
I still remember laughin'
I still remember lovin' you a lot and touchin' you

Only bringin' it back, only just bringin' it back
A familiar face, a familiar face
Just brings it all back
Everything's bringin' it back, good songs
bringin' it back Even after so much time,
everything's bringin' it back

Thinkin' in my solitude,
wonderin' about your attitude
Thinkin' maybe that your love has died
There it is, I can see it in your eyes
A look of sweet surrender,
a touch of too much sadness
'Cause I've hurt you so, you know your sorrow shows You just can't stay, but you can't let go

Верни

Если я не увижу тебя
Если я не обниму тебя
Если я никогда не прикоснусь к твоему лицу
Или не почувствую твои объятия
Я все еще помню разговоры
Я все еще помню смех
Я все еще помню, что люблю тебя и касаюсь тебя

Только верни все это, просто верни
Дружелюбное лицо, просто дружелюбное лицо
Вернет все это
Все вернется, и хорошие песни
Все вернется, даже после прошедшего времени
Все вернется

Размышляя в одиночестве,
Думая о твоем отношении
Думая, что, возможно, твоя любовь умерла,
Я это вижу в твоих глазах
Взгляд, как сладкий плен
В прикосновении — печаль
Ведь я ранил тебя, знаешь, я вижу твою печаль
Ты не можешь остаться и не можешь уйти

Еще песни Elvis Presley