Все исполнители →  Elvis Presley

Elvis Presley - Blueberry hill

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Blueberry hill

I found my thrill on Blueberry hill
On Blueberry hill where I found you
The moon stood still on Blueberry hill
And lingered until my dreams came true

The wind in the willow played
Love's sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be

Tho' we're apart, you're part of me still
For you were my thrill on Blueberry hill

The wind in the willow played
Love's sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be

Tho' we're apart, you're part of me still
For you were my thrill on Blueberry hill

Черничный холм

Я встретил свою страсть на Черничном холме.
На Черничном холме, где я встретил тебя.
Луна остановилась на на Черничном холме
И задержалась до тех пор, пока мои мечты не сбылись.

Ветер в ветвях ивы наигрывал
Сладкую мелодию любви,
Но все те данные нами обеты
Не должны были быть даны.

Хоть мы и не вместе, ты все еще часть меня,
Ибо ты была моей страстью на Черничном холме.

Ветер в ветвях ивы наигрывал
Сладкую мелодию любви,
Но все те данные нами обеты
Не должны были быть даны.

Хоть мы и не вместе, ты все еще часть меня,
Ибо ты была моей страстью на Черничном холме.

Еще песни Elvis Presley