Перевод песни Elvis Presley - Almost in love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Almost in loveYour lips were made for kisses so tenderI'm almost in love tonight When we are close, my heart says surrender I'm almost in love tonight And here under the spell of evening I long to hold you tight Heaven is near, why think of tomorrow I'm almost in love tonight It may be just the spell of evening I long to hold you tight Heaven is near, why think of tomorrow I'm almost in love tonight |
Почти влюбленТвои губы просто созданы для поцелуев, такие нежные,Я почти полюбил этим вечером. Когда мы близко, моё сердце не в силах сопротивляться, Я почти полюбил этим вечером. Здесь, в этот волшебный вечер, Я так хочу крепко обнять тебя. Рай рядом, зачем думать о завтрашнем дне Я почти полюбил этим вечером. Возможно, это всего лишь магия вечера, Я так хочу крепко обнять тебя. Рай рядом, зачем думать о завтрашнем дне Я почти полюбил этим вечером. |
Примечания
Из фильма «Немного жизни, немного любви» (англ. Live A little, Love A Little)
Другие песни Elvis Presley
- (Now and then there's) a fool such as I
- (Such an) Easy question
- (That's what you get) For lovin' me
- (You're the) Devil in disguise