Elvis Presley - A little bit of green
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A little bit of greenNow that the truth is hard to faceI can't forget you once were mine Someone else is in my place Whenever we meet my heart beats out of time Just a little bit of green Clouds my eyes to what I've seen Just a little bit of green When I see you with someone new And knowing that there's nothing I can do Please don't try to tie me down Those are the words you often say I can't help seeing you around You smile with surprise, I turn my eyes away Just a little bit of green Oh-oh-ho, clouds my eyes to what I've seen Just a little bit of green When I see you with someone new And knowing that there's nothing I can do |
Немного ревностиТеперь, когда трудно не смотреть правде в лицо,Я не могу забыть, что однажды была ты моей. Eще кто-то находится на моем месте. Всякий раз, когда мы встречаемся, моё сердце замирает. Просто немного ревности Туманит мои глаза от того, что я видел. Просто немного ревности, Когда я вижу тебя с кем-то новым, И осознания, что я с этим ничего не могу поделать. Пожалуйста, не пытайся привязать меня, Это те слова, которые ты часто говорила. Я не могу не видеть тебя повсюду. Ты улыбаешься с удивлением, я же отвожу глаза. Просто немного ревности О, туманит мои глаза от того, что я видел. Просто немного ревности, Когда я вижу тебя с кем-то новым, И осознания, что я с этим ничего не могу поделать. |
Еще песни Elvis Presley
- (Now and then there's) a fool such as I
- (Such an) Easy question
- (That's what you get) For lovin' me
- (You're the) Devil in disguise
- все песни (200)