Перевод песни Eluveitie - Scorched earth

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Scorched earth

Nu noxs ponc ro-duaxse
Noxs uedaca atro-brogi
Dera laucint in nemisi
Niula noxtos cruo-samali
Roudi loucint are tanisa belia

Nu tegisa ne seiu bisionti
Magisa anska nu loscenti
Noxt nu uer ni ateddi
Baregon nouion duaxsati

Dunon eddi aidulegos
Treba ansra nu eddi onnas
Druco-critus me gabici
Rac senoxs auagomos
Aus, aue, inte noxtin

Выжженная земля

Теперь настала ночь,
Последняя ночь на нашей земле.
Звезды сверкают на небосводе,
Ночные облака кажутся подобными крови —
Красные, они сверкают яркими огнями.

Наших дворов теперь больше нет —
Наши поля переходят теперь.
Ночью теперь нам
Новая заря придет.

Наша деревня теперь — камин,
Наша обитель теперь — зола.
Содрогаюсь я —
Сегодня ночью мы уходим,
Прочь, прочь в ночь...

Примечания

Песня на галльском языке.

Другие песни Eluveitie

Все песни Eluveitie (8)