Все исполнители →  Elliott Yamin

Перевод песни Elliott Yamin - The bridge is burning

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The bridge is burning

In the beginning you and I were meant to be
Communicating was easier than 1 2 3
But now I'm missing something
that we just can't see
The bridge is burning
The bridge is burning

I lie awake and wonder where did we go wrong
Get outta bed and drift into another song
Try to get back to the place
where you and I belong
The bridge is burning
The bridge is burning

Can we stop out the fire before we get hurt
Can we turn around and see what we've learned
We're standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning
Can we find a way before we get lost
Can we figure out the price and the cost
We're standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning

I catch a ride just in time to see you look away
Reaching for words but still don't know just what to say
Holding on to reminisce of yesterday
The bridge is burning
The bridge is burning

Is this where it's going?
Do we part as friends or can we bring it back to the start from the end?
Does it take falling out of love to fall in love again?
Oh The bridge is burning
The bridge is burning

Can we stop the fire before we get hurt
Can we turn around and see what we've learned
We're standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning
Can we find a way before we get lost
Can we figure out the price and the cost
We're standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning

Love, oh why, oh why ... why does it hurts so bad sometimes
Love, oh why, oh why ... why does it hurts so bad sometimes
Love, oh why, oh why

Can we stop the fire before we get hurt
Can we turn around and see what we've learned
We're standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning
Can we find a way before we get lost
Can we figure out the price and the cost
We're standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burning

Can we stop the fire before we get burned

Мост горит

В начале между мной и тобой
Общение было легче, чем 1 2 3,
Но теперь я упускаю что-то, чего мы просто не можем видеть:
Мост горит,
Мост горит.

Я просыпаюсь и думаю, где все пошло не так,
Выбираюсь из кровати и перехожу к другой песне,
Пытаюсь вернуться в место, где мы принадлежим друг другу.
Мост горит,
Мост горит.

Можем ли мы остановить пламя прежде, чем обожжемся?
Можем ли мы обернуться и увидеть, чему научились,
Мы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Он горит, горит.
Сможем ли мы найти путь прежде, чем потеряемся?
Сможем ли мы найти цену и стоимость?
Мы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Он горит, горит.

Я добрался вовремя, чтобы увидеть, что ты отвернулась,
Подбирая слова, но все еще не зная, что сказать,
Держась за воспоминания о вчерашнем дне,
Мост горит,
Мост горит.

К этому все идет?
Мы расстанемся и станем друзьями или мы вернемся от конца к началу?
Нужно ли разлюбить, чтобы влюбиться снова?
О, мост горит,
Мост горит.

Можем ли мы остановить пламя прежде, чем обожжемся?
Можем ли мы обернуться и увидеть, чему научились,
Мы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Он горит, горит.
Сможем ли мы найти путь прежде, чем потеряемся?
Сможем ли мы найти цену и стоимость?
Мы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Он горит, горит.

Любовь, о почему, о почему... почему иногда она причиняет боль?
Любовь, о почему, о почему... почему иногда она причиняет боль?
Любовь, о почему, о почему?..

Можем ли мы остановить пламя прежде, чем обожжемся?
Можем ли мы обернуться и увидеть, чему научились,
Мы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Он горит, горит.
Сможем ли мы найти путь прежде, чем потеряемся?
Сможем ли мы найти цену и стоимость?
Мы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Он горит, горит.

Можем ли мы остановить пламя прежде, чем обожжемся?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elliott Yamin