Перевод песни Ellie Goulding - Halcyon
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HalcyonI know it’s not over, baby I worked this out for sureIt’s gonna be colder, now you've forced open the door I know you better that I ever have before I know you I know you’re a fighter But you never fought for me when I was in shelter So you’re not heading home to me We could be closer, we could be closer We could be But it’s just us You show me what it feels like to be lonely You show me what it feels like to be lost I take your hand for you to let it go Let it go, let it go, let it go But it’s just us You show me what it feels like to be lonely You show me what it feels like to be lost I take your hand for you to let it go Let it go, let it go, let it go It’s gonna be, it’s gonna be better It’s gonna be better, it’s gonna be better It’s gonna be better It’s gonna be better It’s gonna be better It’s gonna be It’s gonna be better It’s gonna be better We’ll take a long walk, down the alleys of these houses And we’ll talk, see what conversation rouses When we’re alone, when we’re alone, You could be home But it’s just us You show me what it feels like to be lonely You show me what it feels like to be lost I take your hand for you to let it go Let it go, let it go, let it go It’s gonna be, it’s gonna be better It’s gonna be better, it’s gonna be better It’s gonna be better It’s gonna be better It’s gonna be better It’s gonna be It’s gonna be better It’s gonna be better |
Безмятежный.Я знаю, что это еще не конец, милый, я решу этоБудет холоднее, потому что ты взломал дверь. Теперь я знаю тебя лучше, чем когда-либо прежде. Я знаю о тебе все... Я знаю — ты боец Но ты никогда не боролся за меня, когда я была в убежище Значит, ты не вернешься домой ко мне. Мы могли бы быть ближе, мы могли быть ближе Мы могли бы... Но это только мы. Ты показал мне, каково чувствовать себя одинокой, Ты показал мне, каково чувствовать себя потерянной. Я возьму тебя за руку и позволю тебе уйти. Позволю уйти, позволю уйти, уйти. Ведь это только мы. Ты показал мне, каково чувствовать себя одинокой, Ты показал мне, каково чувствовать себя потерянной. Я возьму тебя за руку и позволю тебе уйти. Позволю уйти, позволю уйти, уйти. Так будет, так будет лучше Так будет лучше, так будет лучше Так будет лучше Так будет лучше Так будет лучше Так будет Так будет лучше Так будет лучше. Мы будем долго гулять, вдоль переулков этих домов. Мы поговорим и посмотрим, к чему приведет разговор, Когда мы останемся наедине, останемся наедине, Ты мог бы стать мне родным. Но это только мы. Ты показал мне, каково чувствовать себя одинокой, Ты показал мне, каково чувствовать себя потерянной. Я возьму тебя за руку и позволю тебе уйти. Позволю уйти, позволю уйти, уйти. Так будет, так будет лучше Так будет лучше, так будет лучше Так будет лучше Так будет лучше Так будет лучше Так будет Так будет лучше Так будет лучше. |