Перевод песни Ellie Goulding - Bittersweet
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BittersweetYour arms around me come undoneMakes my heart beat like a drum See the panic in my eyes Kiss me only when you cry Cause you always want what you're running from And you know this is more than you can take Baby don't forget my name When the morning breaks us Baby please don't look away When the morning breaks us Oh your touch, so bittersweet Baby don't forget my name When the morning breaks us Your cheek is softly by the sun Makes my heart beat like a drum I know it hurts you, I know it burns you Hot and cold in a lonely hotel room Look into me, tell me why you're crying I need to know Cause you always want what you're running from It's always been away Baby don't forget my name When the morning breaks us Baby please don't look away When the morning breaks us Oh your touch, so bittersweet Baby don't forget my name When the morning breaks us |
Горько-сладкийТвои руки больше не обнимают меня,Это заставило мое сердце биться чаще, Видишь панику в моих глазах, Целуешь меня только, когда плачешь, Ты всегда хочешь то, от чего бежишь, И ты знаешь, что это больше чем то, что ты можешь принять Не забывай мое имя, Когда утро разлучает нас Пожалуйста, не оглядывайся, Когда утро разлучает нас Твои прикосновения такие горько-сладкие Не забывай мое имя, Когда утро разлучает нас Твои щеки, теплые от солнца Заставляют мое сердце биться чаще Я знаю, тебя это обижает, я знаю, тебя это обжигает Жара и холод в одиноком гостиничном номере, Посмотри на меня, расскажи почему ты плачешь, я должна знать, Ты всегда хочешь то, от чего бежишь Но оно будет далеко. Не забывай мое имя, Когда утро разлучает нас Пожалуйста, не оглядывайся, Когда утро разлучает нас Твои прикосновения такие горько-сладкие Не забывай мое имя, Когда утро разлучает нас. |
Примечания
Саундтрек к The Twilight Saga http://soundtrack./twilight/bittersweet