Перевод песни Ellie Goulding - Animal
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AnimalI'll show you all of the places I'm dreaming ofI'll take you to the Ocean, I'll bring the Sun We are seventeen, we are just begun... I have loved a five four and then some But you are the one Wake up in the morning, we're paralysed... We'll fly into the garden Like butterflies There will be no blood And there'll be no pain I want to fall in love with you Again again again You have stolen all my senses There's a fever in my heart And you are taking my defences You are pulling me apart Forever we're young and we are dying and will spilling all our blood So I will take away my feelings I will be an animal An animal I'll tie you in my arms, I will smother you We'll tell each other lies like we tell the truth I'll colour in the sky and I'll colour you I want to draw on your skin Again again again You have stolen all my senses There's a fever in my heart And you are taking my defences You are pulling me apart Forever we're young and we are dying and will spilling all our blood So I will take away my feelings I will be an animal An animal We will run away from danger We will run away |
ЖивотноеЯ покажу тебе все, о чем мечтаю,Возьму тебя к океану, Принесу солнце. Нам семнадцать, мы только начали.. Я любила четверых, пятерых и потом еще немало, Но ты единственный. Проснувшись утром, мы не двигаемся с места, Мы будем летать в саду, Как бабочки. Там не будем ни крови, Ни боли. Я хочу влюбиться в тебя Вновь, вновь, вновь. Ты украл все мои чувства, В моем сердце лихорадка, И ты прорвал мою оборону, Ты разрываешь меня на куски. Мы всегда молоды и, умирая, Мы прольем свою кровь. Я отниму свои чувства И стану животным, Животным. Я свяжу тебя в своих объятиях, я задушу тебя. Мы будем лгать друг другу, Так, как будто говорим правду. Я раскрашу небо, раскрашу тебя. Я хочу рисовать на твоей коже Снова, снова, снова. Ты украл все мои чувства, В моем сердце лихорадка, И ты прорвал мою оборону, Ты разрываешь меня на куски. Мы всегда молоды и, умирая, Мы прольем свою кровь. Я отниму свои чувства И стану животным, Животным. Мы убежим от опасности, Мы убежим. |