Перевод песни Ella Henderson - Yours

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Yours

I wear your winter coat
The one you love to wear
So I can feel in close
To was beyond compare
The moment we can have
You catch me in your eyes
That beauty on my pillow
They haunt me in the night
And I will find my strength to untame my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I've learned just to let it out
Now my heart is ready to burst

Cause I, I feel like I'm ready for love
And I wanna be your everything and more
And I know every day you say it
But I just want you to be sure
That I'm yours

If I've been feeling heavy
You take me from the dark
Your arms they keep me steady
So naive of falling apart
And I will find my strength to untame my mouth
When I used to be afraid of the words
But with you I've learned just to let it out
Now my heart is ready to burst

Cause I, I feel like I'm ready for love
And I wanna be your everything and more
And I know every day you say it
But I just want you to be sure
That I'm yours

That I'm yours

Твоя

Я ношу твое зимнее пальто,
То самое, твое любимое,
Так я могу почувствовать тебя ближе,
Но это не сравнится с тем,
Что у нас было.
Ты ловишь меня в своих зрачках,
Твоя красота на моей подушке
Преследует меня до сих пор.
И я найду силу разжать губы,
Хотя я всегда боялась сказать хоть слово.
Но с тобой я научилась говорить.
А сейчас мое сердце готово разорваться.

Потому что я, я думаю, что готова любить,
И я хочу быть всем для тебя и даже больше,
И я знаю, ты каждый день говоришь так,
Но я просто хочу, чтобы ты был уверен в том,
Что я твоя.

Если мне будет нелегко,
Ты выведешь меня из темноты,
Твои руки удержат меня от падения.
Я так наивна, когда думаю, что земля крепка.
И я найду силу разжать губы,
Я привыкла бояться слов,
Но с тобой я научилась говорить,
А сейчас мое сердце готово разорваться.

Потому что я, я думаю, что готова любить,
И я хочу быть всем для тебя и даже больше,
И я знаю, ты каждый день говоришь так,
Но я просто хочу, чтобы ты был уверен в том,
Что я твоя.

Что я — твоя.

Другие песни Ella Henderson

Все песни Ella Henderson (4)