Все исполнители →  Ella Henderson

Перевод песни Ella Henderson - Ghost

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ghost

I keep going to the river to pray
Cause I need something that can wash out the pain
And at most
I'm sleeping all these demons away
But your ghost, the ghost of you
It keeps me awake

My friends had you figured out
Yeah they saw what's inside of you
You tried hiding another you
But your evil was coming through

These eyes sitting on the wall
They watch every move I make
Bright light living in the shade
Your cold heart makes my spirit shake

I had to go through hell to prove
I'm not insane
Had to meet the devil just to
Know his name
And that's when my love was burning
Yeah it's still burning

I keep going to the river to pray
Cause I need something that can wash out the pain
And at most
I'm sleeping all these demons away
But your ghost, the ghost of you
It keeps me awake

Each time that I think you go
I turn around and you're creeping in
And I let you under my skin
Cause I love living innocent

Oh you never told me
True love was gonna hurt
True pain I don't deserve
Truth is that I never learned

I keep going to the river to pray
Cause I need something that can wash out the pain
And at most
I'm sleeping all these demons away
But your ghost, the ghost of you
It keeps me awake

Give up the ghost
Give up the ghost
Give up the ghost
Stop the haunting baby

Give up the ghost
Give up the ghost
Give up the ghost
No more haunting baby

I keep going to the river

I keep going to the river to pray
Cause I need something that can wash out the pain
And at most
I'm sleeping all these demons away
But your ghost, the ghost of you
It keeps me awake

Призрак

Я все еще хожу к реке, чтобы помолиться,
Потому что мне нужно смыть всю мою боль,
И в большинстве случаев,
Сон изгоняет моих демонов,
Но твой призрак,
Не дает мне заснуть.

Мои друзья разгадали тебя -
Да, они увидели все твои тайны,
Ты пытался спрятать темную сторону,
Но дьявол в тебе все равно показывал свое лицо.

У этих стен словно есть глаза -
Они следят за каждым моим движением,
Скрывают яркий свет за тенью.
Твое холодное сердца заставляет душу дрожать.

Мне пришлось пройти все круги ада, чтобы доказать,
Что я не сошла с ума,
Пришлось встретиться с дьяволом, только для того,
Чтобы узнать его имя.
И вот тогда моя любовь загорелась огнем,
Да, она горит и сейчас.

Я все еще хожу к реке, чтобы помолиться,
Потому что мне нужно смыть всю мою боль,
И в большинстве случаев,
Сон изгоняет моих демонов,
Но твой призрак,
Не дает мне заснуть.

Каждый раз, когда я думаю, что ты ушел,
То поворачиваюсь и снова вижу тебя.
И ты уже живешь под моей кожей,
Потому что я никогда не хотела проблем.

О, ты никогда не говорил мне,
Что настоящая любовь причинит столько боли,
Боли, которую я не заслуживаю,
Правду, которую я так и не выучила.

Я все еще хожу к реке, чтобы помолиться,
Потому что мне нужно смыть всю мою боль,
И в большинстве случаев,
Сон изгоняет моих демонов,
Но твой призрак,
Не дает мне заснуть.

Я больше не хочу тебя,
Я больше не хочу тебя,
Я больше не хочу тебя,
Не надо больше преследований, милый.

Я больше не хочу тебя,
Я больше не хочу тебя,
Я больше не хочу тебя,
Не надо преследований, милый.

Я все еще хожу к реке...

Я все еще хожу к реке, чтобы помолиться,
Потому что мне нужно смыть всю мою боль,
И в большинстве случаев,
Сон изгоняет моих демонов,
Но твой призрак,
Не дает мне заснуть.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ella Henderson