Перевод песни Electric Light Orchestra - Shangri-la
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Shangri-laSitting here, waiting for,Someone calling at my door, Too bad, I'm getting out of love. What's the use of changing things, Wonder what tomorrow brings, Who knows, I'm getting out of love. My Shangri-la has gone away, Faded like the beatles on hey jude She seemed to drift out on the rain That came in somewhere softly from the blue Clouds roll by and hide the sun, Raindrops fall on everyone, So sad, I'm getting out of love. Too bad, I'm getting out of love |
Шангри-лаСижу я здесь и жду покаЯ не услышу в дверь звонка. Мне очень жаль — Я потерял любовь. К чему нам что-то изменять? Когда нас завтра будет удивлять. Как знать? Я потерял любовь. И Шангри-ла исчезла прочь, Затухла, словно Битлз на «Эй, Джуд», Казалось, будто скрылась в дождь, Исчезла в небе — где-то тут. А облака скрывают свет, Пока дождь поливает всех, Так грустно мне — Я потерял любовь. Мне очень жаль — Я потерял любовь. |