Все исполнители →  Electric Light Orchestra

Перевод песни Electric Light Orchestra - Showdown

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Showdown

She cried to the southern wind
About a love that was sure to end
Every dream in her heart was gone
Headin’ for a Showdown
Bad dreamer, what's your name
Looks like we’re ridin’ on the same train
Looks as though there’ll be more pain
There's gonna be a Showdown
And it's rainin’ all over the world
It’s raining all over the world
Tonight, the longest night
She came to me like a friend
She blew in on a southern wind
Now my heart is turned to stone again
There's gonna be a Showdown
Save me, oh save me
It’s unreal, the suffering
There's gonna be a Showdown
And it's rainin’ all over the world
It’s raining all over the world
Tonight, the longest night

Развязка

Она взывала к южному ветру
О любви, которой, несомненно, предстояло закончиться,
Все грезы в ее голове развеялись,
Движемся к развязке.
Как тебя зовут, отчаянная фантазерка?
Похоже, мы сели в один поезд,
Похоже, боли еще прибавится,
Близится развязка
И по всему свету льет дождь,
По всему свету льет дождь,
Этой ночью, самой длинной ночью.
Она стала мне подругой,
Ее принесло южным ветром,
Но теперь мое сердце вновь обратилось в камень,
Близится развязка.
Спасите меня, спасите меня,
Это нереально, это мука,
Близится развязка
И по всему свету льет дождь,
По всему свету льет дождь,
Этой ночью, самой длинной ночью.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Electric Light Orchestra