Перевод песни Electric Light Orchestra - Here is the news
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Here is the newsHere is the news,Coming to you every hour upon the hour. Here is the news, The weather's fine but there may be a meteor shower. Here is the news, A cure's been found for good old rocket lag, Here is the news, Someone left their life behind in a plastic bag. Here is the news, Another action filled adventure, Here is the news, All the worst from the world convention. Here is the news, I wanna go home I want my baby back. Here is the news, I wanna come back! Here is the news, Somebody has broken out of satellite to. Here is the news, Look very carefully it may be you. |
Это новостиНовостей союз -Вас достанет каждый новый битый час! Новостей боюсь - Погода поёт, метеоритный дождь хоть сейчас! Новостей союз - Вылечат мозги байкой про ракетный щит! Новостей боюсь - Снова кто-то в пластиковый мешок зашит! Новостей союз - Еще одно событие полно приключениями! Новостей боюсь - Плохо пахнущие мировые соглашения! Новостей союз - Я хочу домой, хочу я обратно, мама! Новостей боюсь - Хочу я назад! Новостей союз - Кто-то выпал из космической темноты! Новостей боюсь - Посмотри внимательно — может, это ты? |
Примечания
Перевод немного свободен для актуальности и стихотворности.