Все исполнители →  Edens Edge

Перевод песни Edens Edge - Last supper

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Last supper

Look at the couple in the corner booth
Looks a lot like me and you
She's looking out at the window
He's staring down at his shoes
She gets another glass of Cabernet
She's searching hard for something to say
He's got that little too late look on his already gone face

Look through each other like a piece of glass
Is that what happens when the years fly past?
Lately I've been feeling like that

Aahhhhhh , aahhhhhhh,

Is it time for a coming to Jesus
Baby tell me that won't be us, ahhhh
Is that all we are to each other?
Could it be our last supper?

Tell me your uncomfortably numb
Can't imagine I'm the only one
Is goodbye on the tip of your tounge
Any love left? Gotta be some

Why'd you bring me to my favorite place?
A little wine and everything's ok
Are we really gonna end this way?

Aahhhhhhh, ahhhhhhhhhh

Is it time for a coming to Jesus
Baby tell me that won't be us, ahhhhhh
Is that all we are to each other?
Could it be our last supper?

You break the bread and you break my heart
You raise the glass as we fall apart

Aahhhh aahhhhhh

Guess its time for a coming to Jesus
Looks like that just might be us, aahhhhhh
Is that all we are to each other?
Looks like its out last supper

Look at the couple in the corner booth
Looks a lot like me and you

Последний ужин

Только посмотри на парочку в уголке,
Они так походят на нас с тобой,
Она выглядывает из окна,
А он пялится на свою обувь
Она выпивает ещё один стакан вина Каберне,
Ищет тему для разговора, но он немного запоздал,
Только посмотри на его отсутствующее лицо.

Они видят друг друга насквозь,
Разве такое случается со временем?
Недавно так я себя и чувствовала.

Ааааааах, аааааааххх...

Пора ли Иисусу спуститься на землю?
Малыш, скажи, что с нами такого не произойдёт, аахх
Разве это всё, что мы значим друг для друга?
Возможно, это наш последний ужин?

Это неловкое молчание...
Трудно представить, что я единственная
Ведь прощальные слова вертятся у тебя на языке..
Вся ли любовь ушла? Или всё же что-то осталось?

Ты привёз меня в моё любимое место,
Немного вина и всё наладится
Или всё закончится вот так?

Ааааах, ааааах....

Пора ли Иисусу спуститься на землю?
Малыш, скажи, что с нами такого не произойдёт, аахх
Разве это всё, что мы значим друг для друга?
Возможно, это наш последний ужин?

Ты разбиваешь мне сердце, разбиваешь на осколки,
Ты пьёшь за то, что мы расстались..

Ааааааахх, ааааааааахх...

Пора ли Иисусу спуститься на землю?
Малыш, скажи, что с нами такого не произойдёт, аахх
Разве это всё, что мы значим друг для друга?
Возможно, это наш последний ужин?

Только посмотри на парочку в уголке,
Они так походят на нас с тобой...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Edens Edge