Все исполнители →  Ed Sheeran

Перевод песни Ed Sheeran - Tenerife Sea

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tenerife Sea

You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back

We are surrounded by all of these lights
And people who talk too much
You've got that kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us

And should this be the last thing I see
I want you to know it's enough for me
Cause all that you are is all that I'll ever need

I'm so in love, so in love
So in love, so in love

You look so beautiful in this light
Your silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
Is the Tenerife sea

And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
Just say the word and I will disappear
Into the wilderness

And should this be the last thing I see
I want you to know it's enough for me
Cause all that you are is all that I'll ever need

I'm so in love, so in love
So in love, so in love

Lumiere, darling
Lumiere over me

And should this be the last thing I see
I want you to know it's enough for me
Cause all that you are is all that I'll ever need

I'm so in love, so in love
So in love, love, love, love,
So in love

You look so wonderful in your dress
I loved your hair like that
And in the moment I knew you best

Океан Тенерифе

Тебе так идет это платье,
И мне нравится твоя прическа,
То, как твои волосы спадают на шею,
Плечи и спину.

Мы окружены всеми этими огнями,
И людьми, которые не замолкают ни на минуту,
В твоих глазах есть что-то такое,
Что известно только нам двоим.

И пусть это будет последним, что я увижу,
Я хочу, чтобы ты знала, что мне этого достаточно,
Потому что ты — все, что мне нужно.

Я так влюблен, так влюблен,
Так сильно влюблен, так сильно влюблен.

Ты такая прекрасная в свете прожекторов,
Твой силуэт покоряет меня,
И голубой в твоих глазах кажется ярче,
Чем океан Тенерифе.

И все эти голоса, которые преследуют нас
Просто исчезают, когда ты делаешь вдох,
Просто скажи слово и я исчезну,
Потеряюсь в пустынных песках.

И пусть это будет последним, что я увижу,
Я хочу, чтобы ты знала, что мне этого достаточно,
Потому что ты — все, что мне нужно.

Я так влюблен, так влюблен,
Так сильно влюблен, так сильно влюблен.

Освети мой путь, дорогая,
Освети мой путь.

И пусть это будет последним, что я увижу,
Я хочу, чтобы ты знала, что мне этого достаточно,
Потому что ты — все, что мне нужно.

Я так влюблен, так влюблен,
Так сильно влюблен, так сильно влюблен,
Так влюблен.

Тебе так идет это платье,
Мне нравится твоя прическа,
И в этот момент я узнал тебя настоящую.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ed Sheeran