Перевод песни Ed Sheeran - Runaway
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RunawayI've known it for a long timeDaddy wakes up to a drink at night Disappearing all night I don't wanna know where he's been lying I know what I wanna do I wanna runaway Runaway with you Gonna grab clothes, socks, in the morning, go How long could you leave him? Will dad just don't expect me now, just healing Oh it could take a bit of time to heal this It's been a long day Almost out of the wrong way But I love him from the skin to my bones But I don't wanna miss home There's nothing to save and he knows I'll just runaway in the overnight I've never seen my dad cry Cold as stone in the kitchen light. I tell you it's about time But I was raised to keep quiet And this is what I'm gonna do Gonna runaway, gonna make that move Gonna grab clothes, and when it's morning, go How long could you leave him? Will dad just don't expect me now. Just healing Oh it could take a bit of time to heal this It's been a long day Almost out of the wrong way But I love him from the skin to my bones But I don't wanna miss home There's nothing to save and he knows I'll just runaway in the overnight Back pack, and a flat cap, turned to the back Cause I packed my closet My dad wasn't in without that plant Too bit tired and turns to show up I don't wanna live this way Gonna take my things and go If things change in a matter of days Could be persuaded to hold up And mama was the same None of us the same To get the good nose up I don't wanna runaway And one of these days I might just show that Put my home in a suitcase I wrote shoeplaces, and hold that Things change, But for now I leave town with a backpack on my shoulder But I love him from the skin to my bones But I don't wanna miss home There's nothing to save and he knows I'll just runaway in the overnight |
ПобегЯ знал это уже долгое время,Отец встает ночью, чтобы выпить Исчезая на всю ночь, Я не хочу знать, когда он лгал, Я лишь знаю, что я хочу сделать, Я хочу сбежать, Сбежать с тобой. Схвачу одежду, носки и с наступлением утра уйду. На сколько ты можешь оставить его? Отец просто не будет ждать меня. Всего лишь исцеление, О, должно потребоваться время для лечения. Это был длинный день, Почти без чего-либо неправильного. Но я люблю его от кожи до костей, Но я не хочу скучать по дому. Нечего спасать, и он знает, Я просто сбегу этой ночью. Я никогда не видел моего отца плачущего, Холоден, как камень, в свете кухни. Я говорю тебе, что сейчас самое время, Но моё воспитание заставляло меня молчать, И это то, что я собираюсь делать, Я сбегу, сделаю этот шаг, Схвачу одежду, носки и с наступлением утра уйду. На сколько ты можешь оставить его? Отец просто не будет ждать меня. Всего лишь исцеление, О, должно потребоваться немного времени для лечения. Это был длинный день, Почти без чего-либо неправильного. Но я люблю его от кожи до костей, Но я не хочу скучать по дому. Нечего спасать, и он знает, Я просто сбегу этой ночью. Рюкзак и кепка, развернутая назад, Я упаковал весь свой гардероб. Отец не мог без завода, Слишком усталый и открытый. Я не хочу так жить, Соберу свои вещи и уйду. Если ситуация изменится, Можете быть уверены в задержке. И мама была такой же, Никто из нас Не задерет нос кверху. Я не хочу сбегать, И в один такой день я бы смог лишь показать Свой дом в чемодане, Я записал достопримечательности и понял, Что всё меняется, Но сейчас я покинул город с рюкзаком на плечах. Но я люблю его от кожи до костей, Но я не хочу скучать по дому. Нечего спасать, и он знает, Я просто сбегу этой ночью. |