Ed Sheeran - Billy Ruskin
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Billy RuskinMr Ruskin come and paint my pictureWe’re losing sleep 'cos we steal the week Now who’s your best friend? Can you introduce me? See I can’t seem to even let you breathe When I dance with Billy Ruskin in my mind’s eye Please let me forget that I’m standing on my own And I am my own best friend and I need me to see That I am more than what is hiding in me Come and show me if you can See I know you’re me But I can’t seem to understand If you know me, place my hand on mine And we will resurrect the time That we lost when you left my mind It’s psycho-paranoia disappearing in time Come and show me what makes you tick I need you to get out of my mind quick When I dance with Billy Ruskin in my mind’s eye Please let me forget that I’m standing on my own And I am my own best friend and I need me to see That I am more than what is hiding in me |
Билли РаскинМистер Раскин, придите и раскрасьте мою картину.Мы теряем сон, потому что мы крадем неделю. Что ж, кто ваш лучший друг? Можете представить меня? Видите, похоже я не могу позволить вам даже дышать. Когда я танцую с Билли Раскином в моих мыслях, Пожалуйста, дайте мне забыть, что я сам по себе И я сам себе лучший друг, и мне нужно увидеть, То, что скрывается внутри меня. Приди и покажи, если можешь, Я знаю, что ты — это я. Но, кажется, я не способен понять. Если же ты меня знаешь, то положи свою руку в мою, И мы сможем оживить время, Которое потеряли, когда ты покинул мои мысли. Приди и покажи мне, что заводит тебя. Мне нужно, чтобы ты покинул мои мысли поскорее. Когда я танцую с Билли Раскином в моих мыслях, Пожалуйста, дайте мне забыть, что я сам по себе И я сам себе лучший друг, и мне нужно увидеть, То, что скрывается внутри меня. |