Все исполнители →  Ed Sheeran

Перевод песни Ed Sheeran - Bloodstream

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bloodstream

I've been spinning now for time
Couple women by my side
I got sinning on my mind
Sipping on red wine
I've been sitting here for ages
Ripping out the pages
How'd I get so faded?
How'd I get so faded?

Oh, no, no, don't leave me lonely now
If you loved me how'd you never learn
Ooh, colour crimson in my eyes
One or two could free my mind

This is how it ends,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
Fading out again,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
So tell me when it kicks in.
Well, tell me when it kicks in.

I've been looking for a lover
Thought I'd find her in a bottle
God, make me another one
I'll be feeling this tomorrow
Lord, forgive me for the things I've done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon a broken-hearted lover

Oh, no, no, don't leave me lonely now
If you loved me how'd you never learn
Ooh, colour crimson in my eyes
One or two could free my mind

This is how it ends,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
Fading out again,
I feel the chemicals burn in my bloodstream.
So tell me when it kicks in.
Well, tell me when it kicks in.

So tell me when it kicks in.

All the voices in my mind
Calling out across the line

Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken-hearted

В моей крови

Моя голова идет кругом уже давно,
Я потерялся в случайных связях,
И думаю так порочно,
Потягивая красное вино.
Я сижу здесь уже целую вечность,
Вырывая страницы.
Посмотри, меня почти не существует,
Посмотри, я распадаюсь на части.

О, нет, не оставляй меня здесь в полном одиночестве,
Если ты любила меня, то ты должна была знать об этом.
О, оттенки багряного в моих глазах,
Еще пара бокалов могли бы помочь мне потеряться снова.

Вот как приходит конец,
Я чувствую, как бурлит моя кровь,
Теряя цвета,
Я чувствую, как бурлит моя кровь,
Так скажи мне, когда все взорвется,
Да, скажи мне, когда?

Я искал свою любовь,
Думал, что найду ее на дне бутылки.
Боже, сделай меня другим.
И пусть мне придется завтра расплачиваться за это.
Боже, прости меня за то, что я совершил,
Я никогда не хотел причинять боль,
Я видел шрамы на ее разбитом сердце.

О, нет, не оставляй меня здесь в полном одиночестве,
Если ты любила меня, то ты должна была научиться.
О, оттенки багряного в моих глазах,
Еще пара бокалов могли бы помочь мне потеряться снова.

Вот как приходит конец,
Я чувствую, как бурлит моя кровь,
Теряя цвета,
Я чувствую, как бурлит моя кровь,
Так скажи мне, когда все взорвется,
Да, скажи мне, когда?

Так скажи мне, когда?

Голоса в моей голове
Зовут меня к себе.

Скажи мне, когда все взорвется?
Я видел ее шрамы,
Скажи, когда?
Шрамы на разбитом сердце.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ed Sheeran