Перевод песни Ed Sheeran - Beyond the pale
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beyond the paleJust lay it all down on meIt’s getting harder for me to breathe Just want to know if it will be Just want to know if it is me And you know I’ve learned from my mistakes And how much have I got to lose? You find my heart is hard to break Can’t keep playing the fool Breathe in, exhale To turn to move beyond the pale Flag up, set sail To find what’s there beyond the pale I feel like I’ve gone to the end of the world What do I have to do? You know I’ve learned from my mistakes How much have I got to lose? You find my heart hard to break Can’t keep playing the fool Breathe in, exhale To turn to move beyond the pale Flag up, set sail To find what’s there beyond the pale What can I do Just to let you know That you’re in my mind? To try and justify The way you liberate me Every time |
За граньюПросто переложи все на меня,Становится трудно дышать. Просто хочу знать, случится ли. Просто хочу знать, если это я. И ты знаешь, я выучился на своих ошибках. Сколько у меня осталось времени, чтобы проиграть? Ты понимаешь, что мое сердце разбить непросто, Нельзя продолжать паясничать. Вдох, выдох, Чтобы повернуться, чтобы выйти за грань. Поднимай флаг, отплываем, Чтобы найти, что находится там, за гранью. Я чувствую, что дошел до края света. Что же мне делать? И ты знаешь, я выучился на своих ошибках. Сколько у меня осталось времени, чтобы проиграть? Ты понимаешь, что мое сердце разбить непросто, Нельзя продолжать паясничать. Вдох, выдох, Чтобы повернуться, чтобы выйти за грань. Поднимай флаг, отплываем, Чтобы найти, что находится там, за гранью. Что я могу сделать, Просто чтобы ты знала, Что ты в моих мыслях? Чтобы попытаться оправдать, То, как ты освобождаешь меня каждый раз. |