Все исполнители →  Duran Duran

Перевод песни Duran Duran - Want you more!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Want you more!

You had plans all along
Musta seen me coming down a mile above the ground
Coz I am weak where you are strong
It's a thrill that makes me curious

Whatever I'm thinking of
You always seem to know.
Coz nothing is good enough
There's always something to keep me guessing

What if it's real, what if you're just faking?
What if you knew you could?
What if you get off on manipulating?
Why does it feel so good?

Drivin' the car turn up the sound
Get's yer head in a hailstorm, man I'm gonna feel the blast
I pick you up - you throw me down
And it only gets more serious

What could you be thinking of?
you never let it show.
Cuz you give me just enough
There's always something
You keep it coming

What if it's real, what if you're just faking?
What if you knew you could?
What if you get off on manipulating?
Why does it feel so good?

Why do I want you more? Why do I want you?
Why do I feel so torn?
Why do I want you more?Why do I want you?
Why do I want you more?

What could you be thinking of?
you never let it show.
Cuz you give me just enough
There's always something. You keep it coming. Just keep it coming.

What if it's real, what if you're just faking?
What if you knew you could?
What if you get off on manipulating?
Why does it feel so good?

Why do I want you more? Why do I want you?
Why do I feel so torn?
Why do I want you more?Why do I want you?
Why do I want you more?

Why do I want you more? Why do I want you?
Why do I want you more? Why do I want?
Why do I want you more?Why do I want you?

Why do I want you more?

Хочу тебя все больше!

Ты все это время строила планы,
Ты не могла не заметить, как я опускаюсь в мили от земли,
Ведь я слаб там, где ты сильна.
Это дрожь пробуждает во мне любопытство...

Кажется, ты знаешь все,
О чем бы я ни подумал,
Ведь все не так уж радужно.
Мне постоянно приходится ломать себе голову...

Что, если это так, если ты просто притворяешься?
Что, если ты знала, что сможешь?
Что, если тебе нравится манипулировать?
Отчего же так хорошо?

Сделай звук в машине погромче,
Подставь голову под ливень, парень.
Я почувствую взрыв.
Я подбираю тебя, ты кидаешь меня.
Ситуация все серьезней...

О чем же ты думаешь?
Ты никогда не рассказываешь,
Ведь итак достаточно мне даешь.
Но постоянно что-то смущает,
А ты только подогреваешь ситуацию...

Что, если это так, если ты просто притворяешься?
Что, если ты знала, что сможешь?
Что, если тебе нравится манипулировать?
Отчего же так хорошо?

Почему я хочу тебя все больше? Почему я хочу тебя?
Почему я чувствую себя подавленным?
Почему я хочу тебя все больше? Почему я хочу тебя?
Почему я хочу тебя все больше?

О чем же ты думаешь?
Ты никогда не рассказываешь,
Ведь итак достаточно мне даешь.
Но постоянно что-то смущает,
А ты только подогреваешь ситуацию...

Что, если это так, если ты просто притворяешься?
Что, если ты знала, что сможешь?
Что, если тебе нравится манипулировать?
Отчего же так хорошо?

Почему я хочу тебя все больше? Почему я хочу тебя?
Почему я чувствую себя подавленным?
Почему я хочу тебя все больше? Почему я хочу тебя?
Почему я хочу тебя все больше?

Почему я хочу тебя все больше? Почему я хочу тебя?
Почему я хочу тебя все больше? Почему я хочу тебя?
Почему я хочу тебя все больше? Почему я хочу тебя?

Почему я хочу тебя все больше?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Duran Duran