Все исполнители →  Duran Duran

Перевод песни Duran Duran - Zoom in

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Zoom in

Stood on the line
You understand I’ve been waiting forever
Come rain, come shine
In the wind, in the snow, in the filthy weather

You’ve got it all worked out
Yeah but it knocks you out
I’m zooming in

Now she arrives
In a flaming crash like a falling star
Heading straight for the dive
Gonna make some cash with the avatar

You’ve got it all worked out
I know you know I don’t want you to go
Yeah but it knocks you out
I’m zooming in on you on you

Don’t look back you’re a heart attack
Don’t look back you’re a heart attack
Don’t look back you’re a heart attack
Don’t look back you’re a heart attack

You’ve got it all worked out
Yeah but it knocks you out

We’re not alone
In this second life there are millions like us
Right here in the stones in the air too bright
All the new insiders

You’ve got it all worked out
I know you know I don’t want you to go
Yeah but it knocks you out
I’m zooming in on you on you

Na nananananana
I know you know I don’t want you to go
Na nananananana
I’m zooming in and out on you

I’m zooming in and out on you
Zooming in and out on you

Na nananananana
I know you know I don’t want you to go
Na nananananana
I’m zooming in and out on

Озабочен

Я долго не клал трубку, был на линии
Ты понимаешь, что я ждал очень долго
И ни дождь, ни солнце
Ни снег, ни ветер, ни слякоть – не были мне помехой

Ты добилась всего сама
И тебя это слишком измотало
Я этим озабочен

«Сейчас она пребывает
В полном безденежье и скатывается вниз»
Заголовок статьи, ну просто утопиться
Ну, так заработай на этом перевоплощении

Ты добилась всего сама
Я знаю, и ты знаешь, что я не хочу, чтобы ты уходила
Тебя это и так слишком измотало
Я полностью озабочен тобой

Не оглядывайся назад, а то не выдержит сердце
Не оглядывайся назад, а то не выдержит сердце
Не оглядывайся назад, а то не выдержит сердце
Не оглядывайся назад, а то не выдержит сердце

Ты добилась всего сама
И тебя это слишком измотало

Мы не одни
И в другой жизни, таких как мы – миллионы
Прямо здесь в камнях или в прозрачном небе
Там, мы все свои люди

Ты добилась всего сама
Я знаю, и ты знаешь, что я не хочу, чтобы ты уходила
Тебя это и так слишком измотало
Я полностью озабочен тобой

На на на на на на на
Я знаю, и ты знаешь, что я не хочу, чтобы ты уходила
На на на на на на на
Я озабочен тобой, и теряю от этого контроль

Я озабочен тобой, и теряю от этого контроль
Я озабочен тобой, и теряю от этого контроль

На на на на на на на
Я знаю, и ты знаешь, что я не хочу, чтобы ты уходила
На на на на на на на
Я озабочен тобой, и теряю от этого контроль

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Duran Duran