Все исполнители →  Duran Duran

Перевод песни Duran Duran - Tempted

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tempted

Jupiter rising through the flow
You require a little bit more
To excite you to go
Getting busy on the floor
All about the way you move it
When you really got to prove it
Finally you will know
What it is you're turning on

That is gonna tempt you — oh yeah
Like you know it's meant to — oh yeah
Devil gonna tempt you — oh yeah
How much do you want to? — ooh ooh

Give thanks to London coming undone
When you ride the underground
Sonic Island’s breaking silence
Got your party started now
And you love way you move it
When you really got to prove it
Finally it's what you do
What it is you're turning on

That is gonna tempt you — oh yeah
Like you know it's meant to — oh yeah
Devil gonna tempt you — oh yeah
How much do you want to? — ooh ooh

That is gonna tempt you — oh yeah
Like you know it's meant to — oh yeah
Devil gonna tempt you — oh yeah
Devil gonna tempt you — oh yeah

If you want to know… — oh yeah
Do you want to know… — oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
…what it is you're turning on
…what it is you're turning on

If you want to know what it is you're turning on
Do you want to know what it is you're turning on?

Искушенная

Юпитер всходит над рекой
Но ты хочешь еще, тебе этого мало
И чтобы тебя возбудить
Тебе нужно заняться кое-чем на полу
Все о том, как ты делаешь это
Тебе придется это попробовать
Наконец-то ты узнаешь
Что значит – возбуждаться

Значит, буду искушать тебя – о, да
Как ты думаешь, чтобы это значило – о, да
Дьявол будет искушать тебя – о, да
Сколько ты бы этого хотела? – у, у

Благодари Лондон, прибывающий ныне в унынии
Когда ты спускаешься в метро
Sonic Island нарушают тишину
И вечеринка начнется прямо там
И тебе нравится то, как ты делаешь это
Тебе придется это попробовать
Наконец-то это то, чего ты хочешь
Это то, что значит – возбудиться

Значит, буду искушать тебя – о, да
Как ты думаешь, чтобы это значило – о, да
Дьявол будет искушать тебя – о, да
Сколько ты бы этого хотела? – у, у

Значит, буду искушать тебя – о, да
Как ты думаешь, чтобы это значило – о, да
Дьявол будет искушать тебя – о, да
Дьявол будет искушать тебя – о, да

Если ты хочешь знать… – о, да
Хочешь ли ты знать… – о, да
Да, да, да, да, да, да, да, да
…что значит возбудиться
…что значит возбудиться

Если ты хочешь знать, что значит возбудиться
Хочешь ли ты знать, что значит возбудиться

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Duran Duran