Все исполнители →  Duran Duran

Перевод песни Duran Duran - Starting to remember

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Starting to remember

How to begin do I shed a skin?
Now that I am starting to remember
It takes a while
But you find a way to open up the door
Let demons walk
Now that I am starting to remember
Can't change my world

I was happy ever after
Was it only yesterday?
That I bought the dream?
But I don't sleep no more
Counting the hours
'Til the dawn

Now that I am starting to remember
How to love
How to learn draw like a child
Run for miles and miles
Now that I am starting to remember
Who I am
Another lonely night ahead for me now
Buried in the darkening day
That lingers on
And drags me down
But you've got to believe
Time will heal.

Начинаю вспоминать

С чего начать? Я сбрасываю кожу?
Сейчас, начиная вспоминать...
Это займет какое-то время.
Но ты нашла способ открыть дверь
И выпустить демонов на прогулку.
Сейчас, когда я начинаю вспоминать.
Мой мир не изменить...

Я был счастлив во веки веков...
Было ли то только вчера?
Вчера ли я воплотил свою мечту?
Но я больше не могу уснуть,
Считаю часы
До рассвета.

Сейчас я начинаю вспоминать,
Как любить,
Как учиться рисовать, как ребенок,
Бежать долгие-долгие мили...
Сейчас я начинаю вспоминать,
Кто я.
Впереди еще одна одинокая ночь,
Спрятанная в угасающем дне.
Что никак не закончится,
Что тянет меня ко дну,
Но нужно верить в то,
Что время все залечит...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Duran Duran