Все исполнители →  Duran Duran

Перевод песни Duran Duran - Finest hour

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Finest hour

How does it feel out on the ice?
You speak to the crowd but nobody hears
It's not a dream and you are no Christ
And you're not alone, come in from the fear

Gonna take it back
Take back the life that you wanna lead
Been under quiet attack
But now it's time for you and me
Gonna take it back
You've got to fight for what you believe
We're gonna make this stand
The finest hour that we see

When did our choice become erased?
Where is the violence in this crowd?
Now that our voice has been replaced
With a silence that screams out loud

Gonna take it back
Take back the life that you wanna lead
Been under quiet attack
But now it's time for you and me
Gonna take it back
You've got to fight for what you believe
We're gonna make this stand
The finest hour that we see, yeah

Gonna take it back
Take back the life that you wanna lead
Been under quiet attack
But now it's time for you and me
Gonna take it back
You've got to fight for what you believe
We're gonna make this stand
The finest hour that we see

Take it back
Take back the life that you wanna lead
Been under quiet attack
But now it's time for you and me
Gonna take it back
You've got to fight for what you believe
We're gonna make this stand
The finest hour that we see, yeah

The finest hour that we see
We're gonna make this stand
The finest hour that we see, yeah

Прекрасное время

Каково это ощущать себя вне всех
Когда ты говоришь с толпой, но она не слышит
И это не сон, да и ты не Христос
Но ты не одна бежишь от этого страха

Мы вернем все назад
Вернем ту жизнь, которой ты хочешь жить
Всегда ощущать себя под этим гнетом
Но теперь настало время для нас двоих
Вернем все назад
Ты должна сражаться за то, во что ты веришь
Мы сделаем это самым прекрасным часом
О котором мы еще не знали

Когда нас лишили выбора?
Где жестокость в этой толпе?
Но теперь, наши голоса заменены тишиной
Которая невыносимо звенит

Мы вернем все назад
Вернем ту жизнь, которой ты хочешь жить
Всегда ощущать себя под этим гнетом
Но теперь настало время для нас двоих
Вернем все назад
Ты должна сражаться за то, во что ты веришь
Мы сделаем это самым прекрасным часом
О котором мы еще не знали, да

Мы вернем все назад
Вернем ту жизнь, которой ты хочешь жить
Всегда ощущать себя под этим гнетом
Но теперь настало время для нас двоих
Вернем все назад
Ты должна сражаться за то, во что ты веришь
Мы сделаем это самым прекрасным часом
О котором мы еще не знали

Вернем все назад
Вернем ту жизнь, которой ты хочешь жить
Всегда ощущать себя под этим гнетом
Но теперь настало время для нас двоих
Вернем все назад
Ты должна сражаться за то, во что ты веришь
Мы сделаем это самым прекрасным часом
О котором мы еще не знали

Самый прекрасный час, котором мы еще не знали
Мы сделаем это самым прекрасным часом
О котором мы еще не знали, да

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Duran Duran