Перевод песни Duran Duran - Bedroom toys
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bedroom toysYou want it, You got itNow what you gonna do with it? I been around the world I seen a lot of things That make your chicken curl You're squeezing like boys and teasing like girls Confusing like boys and girls Plan an exit route... parachute... rubber suit Are you ready for a little swim? There's regular... queen size... flip it on the b-side... Solid gold Oh my God what's this? I saw the bedroom toys Now I'm stalling I can't believe my eyes I saw the bedroom toys Now I'm crawling I learn to improvise Yeah…Checking out the five star atmosphere You want some expertise If you got treasure, a-paying for the pleasure It'll bring you to your knees Silicone romance, what's your name, fancy-pants? Got your eye on the employees Forget about the reeling, talk about the feeling Solid Gold Oh my God what's this? I saw the bedroom toys Now I'm stalling I can't believe my eyes I saw the bedroom toys Now I'm crawling I learn to improvise You want it, You got it Now what you gonna do with it? You want it, You got it Now what you gonna do with it? Now you’re washed up, beat, smash’n’grab No receipt takes the platinum off your shine Lazy bed star, la-di-da, petit bourgeois Oh my, would you look at the time Until you wise up, you know we're gonna line up The pimps and snitches to dip into your riches If you can't destroy it, you might as well enjoy it Solid Gold Oh my God what's this? I saw the bedroom toys Now I'm stalling I can't believe my eyes I saw the bedroom toys Now I'm crawling I learn to improvise You want it, You got it Now what you gonna do with it? I can't believe my eyes You want it, You got it Now what you gonna do with it? I learn to improvise I can't believe my eyes… |
Недетские игрушкиТы хотела – ты получилаНо что ты будешь делать с этим сейчас? Я побывал везде И повидал немало вещей Способных зажечь твою цыпу Ты — шустрая как мальчишка, но дразнишься как девчонка А смущаешься, как и те и другие Обдумай момент появления…с парашютом…латексный костюм Готова ли ты заплыть В обычную кровать и покувыркаться там…? Круто О, Боже мой, что это? Я видел недетские игрушки И я теперь «завис» Я не верю своим глазам Я видел недетские игрушки И теперь у меня мурашки по коже Хочу теперь с ними поэкспериментировать Да…оценив атмосферу первоклассного отеля Тебе хочется что-то испытать еще Если у тебя есть деньги – заплати за удовольствие И его тебе принесут к твоим ногам Силиконовый роман, как тебя зовут, «аристократка»? Ты не спускаешь глаз со своих подчиненных Забудь о своем смущении, поговорим о чувствах Круто О, Боже мой, что это? Я видел недетские игрушки И я теперь «завис» Я не верю своим глазам Я видел недетские игрушки И теперь у меня мурашки по коже Хочу теперь с ними поэкспериментировать Ты хотела – ты получила Но что ты будешь делать с этим сейчас? Ты хотела – ты получила Но что ты будешь делать с этим сейчас? Ты привела себя в порядок, бесподобна, «ограбила» пару бутиков Цена для тебя ничто, главное – стиль Ленивая звезда постели, врушка, самая настоящая простушка Боже, ты посмотрела б на часы Пока тебя не раскрыли, иначе мы начнем занимать очередь: Сутенеры, ябеды, чтобы пошалить с твоими богатствами… Если ты не в состояние бороться с этим, так уйди в это с головой Круто О, Боже мой, что это? Я видел недетские игрушки И я теперь «завис» Я не верю своим глазам Я видел недетские игрушки И теперь у меня мурашки по коже Хочу теперь с ними поэкспериментировать Ты хотела – ты получила Но что ты будешь делать с этим сейчас? Я не верю своим глазам Ты хотела – ты получила Но что ты будешь делать с этим сейчас? Хочу теперь с ними поэкспериментировать Я не верю своим глазам… |