Перевод песни Disturbed - Sacred lie
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sacred lieMy conviction is stronger todayAs I fight to uncover your sacred lie And the fear isn't going away As the soldiers still die Let your followers know That their lives have been sold For the good of your sacred lie For the truth to be told And the plan to unfold We must start asking why Don't you know the war is far from over now? What a stumbling block we've fallen over now As our brothers die defending no one The war is far from over now Liberation, a moral charade For the cause is a part of your sacred lie Damnation a moment away In all the world's eyes It's the doom of us all We give in to control For the sake of your sacred lie Complications abound You'll get used to the sound Of alarms in your life Don't you know the war is far from over now? What a stumbling block we've fallen over now As our brothers die defending no one The war is far from over now Give us a moment of peace in our lifetime A moment of peace in our lifetime A moment of peace right now |
Священная ложьСегодня моё осуждение сильнее,Так как я бился, чтобы раскрыть твою священную ложь. И страх не испарился, Так как солдаты всё ещё умирают. Пусть твои последователи знают, Что их жизни были проданы Ради блага твоей священной лжи. Ради сказанной правды И раскрытия плана Мы должны начать спрашивать «почему?». Ты не знаешь, что война не заканчивается? О какой камень преткновения мы споткнулись в этот раз, Когда наши братья умирают, защищая неизвестно кого? Теперь война не заканчивается. Освобождение — моральный фарс, Ибо причина — часть твоей священной лжи. Проклятье недалеко — Во всех глазах этого мира. Это гибель нам всем, Мы сдаемся под контроль В интересах твоей священной лжи. Изобилие осложнений. Ты привыкнешь к звуку Сирен в твоей жизни. Ты не знаешь, что война не заканчивается? О какой камень преткновения мы споткнулись в этот раз, Когда наши братья умирают, защищая неизвестно кого? Теперь война не заканчивается. Дай нам момент спокойствия в нашей жизни. Момент спокойствия в нашей жизни. Момент спокойствия сейчас. |