Перевод песни Disturbed - Parasite
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ParasiteYou've got nowhere to hideAnd all bullshit aside You've committed a terrible crime You've stepped over the line and... And you'd better to running for your life Fucked over again I even called you a friend I mistaked I won't be repeating I just don't understand How you even continue to deny You know why (You don't rememeber why) Don't you pretend that you don't know why (You fucking parasite) Because your living through association Has been getting you high Sell your soul For just a taste of the life And now what a surprise To discover the lies You'll be telling again in no time You just don't realize They'll come back And be fucking up your life, In trouble again I just don't understand This old habit that keeps repeating You know you'd do it again If it meant you could step into the light You know why (You don't remember why) Don't you pretend that you don't know why (You fucking parasite) Because your living through association Has been getting you high Sell your soul For just a taste of the life The determination has been running on high No control, from just a taste of the life From just a taste of the life You've got nowhere to hide And all bullshit aside You've committed a terrible crime You've stepped over the line and... And you'd better be running for your life |
ПаразитТебе некуда скрытьсяИ вся эта чушь, о том что Ты совершил ужасное преступление Ты преступил черту и... И тебе следует уносить ноги, Всё лишь еще один обман. Я даже звал тебя другом, Я ошибался, и больше этого не повторится. Я просто не понимаю, Как долго ты будешь продолжать упираться? Ты хоть знаешь почему? (Ты даже не помнишь почему) Притворяешься ли, что не знаешь (Ты чёртов паразит) Ведь продолжая жить воспоминаниями, Ты отрываешься от реальности, Ты продаешь свою душу, Чтобы почувствовать вкус этой жизни И это такой сюрприз Вдруг обнаружить, Что сказанное тобой - снова ложь. Ты просто не понимаешь Что она вернется к тебе, И опять наполнит твою жизнь Проблемами. Я просто не могу понять Этой старой неискоренимой привычки, когда Ты знаешь, что сделаешь это снова. Если бы ты мог бы стать лучше... Ты хоть знаешь почему? (Ты даже не помнишь почему) Притворяешься ли, что не знаешь (Ты чёртов паразит) Ведь продолжая жить воспоминаниями, Ты отрываешься от реальности, Продаешь свою душу, Чтобы почувствовать вкус этой жизни. Обстановка накаляется, Контроль утерян, только вкус жизни Только вкус этой жизни Тебе некуда скрыться И эта чушь, о том что Ты совершил ужасное преступление Ты преступил черту и... И тебе следует уносить ноги... |