Dismal Euphony - Simply dead
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Simply deadA passion of tearsClose my soul as I Reach for your caress Let me die in your flesh While the heavenly bodies Burn out before our eyes Let me die and die again Taste my blood With emotional lust Let your touch Embrace my mind Show me a hidden path To the source of wisdom You are the rose on my grave... Traces of flames made to ice Never, never No, No! My river in which The dawn never shows Is hope hiding. Blood of my past Is still dripping — Simply dead |
Просто мёртвЧувства, наполненные слезами,Затмевают мне душу Всякий раз, когда ищу твоих ласк. Позволь мне умереть в твоей плоти, Пока небесные тела Сгорают у нас на глазах. Позволь мне умирать в ней снова и снова. Попробуй на вкус мою кровь С иcтуплённым вожделением. Пусть твоё прикосновение Охватит мой разум, Открой мне скрытый путь К источнику мудрости. Ты словно роза на моей могиле… Ожоги превратились в лёд. Никогда, никогда, Нет, нет! Моя река, в которой Никогда не забрезжит рассвет, Скрывает надежду. Кровь моего прошлого Всё ещё истекает по капле — Ведь я просто мёртв. |